Rito Xavante

Kamayurá, Matipu, Assurini, Xikrin, Yawalapiti
Filhos da grande nação Xingu

Na dança da Lua e do Sol
Parohi-wá, Parotê-bê

Ao som dos trovões
Tambores tribais, começa o rito de pré-iniciação
Dos meninos Wapté
Suas orelha são perfuradas no rito de dança e de fé
Onde os sonhos são revelados pelo demiurgo pajé
Tradição milenar, Wanairidöbê

Vozes cantos do além
Vem dos Opayés ancestrais
(Vem dos Opayés ancestrais)
Roimaná vem insuflar, a força, a fúria
A bravura e a coragem ao menino Xavante

Purificando nas águas sagradas para se tornar
O invisível guerreiro curandeiro, emissário sobrenatural
Bravo Riteiwá
Riteiwá irá combater as feras do mal
Riteiwá irá combater as feras do mal

Waiá, (Waiá), Waiá (Waiá)
Dança o arcano xamã (xamã)
Waiá, (Waiá), Waiá (Waiá)
Canta o mago tribal ao grande xamã