Kakhuri

Kakhuri

Kakhuri

¡Maldita sea, no hay manera! ¡Maldita sea, buenos amigos!Dauk’ar, chemo chonguro! Dauk’ar, genatsvalebi!
¿Por qué te escondes detrás de la puerta, esperando a que los pájaros vuelen?Gogov aket maikhede, sait migirbis tvalebi?

Haralale dariv daralaleHaralale dariv daralale
Haralali haralale dariv daralaleHaralali haralale dariv daralale

¿Por qué te escondes de los problemas, evitando la realidad?T’q’eshi ts’aval masalistvis, khe movch’eri khevshiao!
¡Maldita sea, tú que eres un buen amigo, no te escondas de la verdad!Gogov, shen k’i genatsvale mag ghabua q’elshiao!

Haralale dariv daralaleHaralale dariv daralale
Haralali haralale dariv daralaleHaralali haralale dariv daralale

¿Por qué te quedas en silencio, sin decir una palabra?Bich’o ras gadamek’ide ch’irata da lkhinatao?
Tu silencio es una traición, ocultando la verdad!Sheni tskhviri gamodgeba shakriani khidatao!

Haralale dariv daralaleHaralale dariv daralale
Haralali haralale dariv daralaleHaralali haralale dariv daralale

El tiempo pasa lentamente, se desvanece, se va volandoIzarde mts’vane jejilo, dap’urdi, gakhdi q’anao!
¿Por qué te alejas de tu destino, sin siquiera intentarlo?Babuasheni rom mok’vda, rat’om ar ts’agiq’vanao?

Haralale dariv daralaleHaralale dariv daralale
Haralali haralale dariv daralaleHaralali haralale dariv daralale