Utsukushiki Mono

Hermoso Ser

Utsukushiki Mono

Potari y las lágrimas derramadas llegaron a mis mejillasPotari to koboreta namida ga boku no hoho ni todo ita kara
Así que, ya sabes, extendí mis alas y soplé el vientoBoku wa ne tsubasa wo hirogete kaze wo okutteru

Te lo mostraré, con solo verte sonreírOshiete ageru yo kimi ga warau dake de
La tierra congelada se tiñe de una suave primaveraKogoeta daichi ga yasashii haru ni somaru koto

Hay cosas que no puedo hacer, cosas que tú puedes hacerBoku ni wa dekinai koto kimi ni dekiru koto
El sonido de pasos resonando en un mundo distorsionadoYuganda sekai no naka de narashi tsutsuketeru ashioto
Cosas que puedo hacer por el cielo despejado de mañanaAshita no hare no tame ni kimi ni dekiru koto
Incluso si cae nieve dorada desde el cielo al amanecerSora kara kin no yuki ga ochiru asa ni nattemo

Quizás, incluso si el mundo se vuelve completamente blanco y pierde sus límitesMoshi mone, sekai ga masshiro de sakaime goto nakunattemo
Ya sabes, te encontraré a ti, tan blancoBoku wa ne, mitsukete ageru yo masshiro na kimi wo

¿Te diste cuenta? Incluso en los días en los que te diste la vueltaKizuiteita kana soppomuiteta hi mo
Estuve aquí mirando tu rostro húmedoUrunda yokokao koko kara mitsumete ita koto

Cosas que solo tú puedes hacer, cosas que puedo hacerKimi shika dekinai koto boku ni dekiru koto
No tengo nada que pueda sostener soloHitori de kakaekonda sono nimono wa motenaikedo
Por el cielo despejado de mi corazón, cosas que puedo hacerKokoro no hare no tame ni boku ni dekiru koto
Incluso si cae lluvia dorada desde la ventana al amanecerMado kara kin no ame ga ochiru asa de attemo

Hay cosas que no puedo hacer, cosas que tú puedes hacerBoku ni wa dekinai koto kimi ni dekiru koto
El sonido de pasos resonando en un mundo distorsionadoYuganda sekai no naka de narashi tsutsuketeru ashioto
Cosas que puedo hacer por el cielo despejado de mañanaAshita ga hare no tame ni kimi ni dekiru koto
Incluso si cae nieve dorada desde el cielo al amanecerSora kara kin no yuki ga ochiru asa ni natte mo

Amar a alguien, perdonarDareka wo ai suru koto yurushi aeru koto
El sonido de pasos resonando en un mundo distorsionadoYuganda sekai no naka de narashi tsutsuketeru ashioto
Cosas que puedo hacer por el cielo despejado de mañanaAshita ga hare no tame ni boku ni dekiru koto
Incluso si cae lluvia dorada desde la ventana al amanecerMado kara kin no ame ga ochiru asa de attemo

Si nunca me ves, estaré a tu ladoIf you'll never see me, I'll be back your side
Si quieres irte, estaré a tu ladoIf you wanna go away I'll be by your side
Si nunca me ves, estaré a tu ladoIf you'll never see me, I'll be back your side
Si quieres irte, estaré a tu ladoIf you wanna go away I'll be by your side