Glow

Gloed

Glow

Oh
Oh
Oh
Ha-oh
Ha-oh
Ha-oh

Zoet is deze melodie
甘いこの旋律に
amai kono senritsu ni
Die mijn hart zo zachtjes raakt
私の心をふんわり
watashi no kokoro wo funwari
Ik wil het je vertellen
伝えたいの
tsutaetai no
Ik vertel het je met dit lied
I'll tell you through this song
I'll tell you through this song
Elke keer dat ik bij je ben
君といるたびに
kimi to iru tabi ni
Vond ik mezelf glimlachen, zo'n gevoel
思わず微笑む そんな自分を見つけた
omowazu hohoemu sonna jibun wo mitsuketa
En ik weet (ik weet)
And I know (I know)
And I know (I know)
Jouw (jij weet)
君の (you know)
kimi no (you know)
Heldere kleuren (helderder)
あかるい色で (brighter)
akarui iro de (brighter)
Je vult mijn leven met kleuren
You fill my life with colors
You fill my life with colors

Dus laat het stralen (het straalt)
So let it glow (it glows)
So let it glow (it glows)
Gewoon zoals het is
そのまま
sono mama
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Stralender dan wie dan ook
誰よりも glow
dare yori mo glow

Je straalt
You're shining
You're shining
Als een ster aan de nachtelijke hemel
まるで夜空の星のように
maru de yozora no hoshi no you ni
Je kunt je licht niet verbergen
光を隠せない
hikari wo kakusenai
Je staat in mijn gedachten
You're etched in my mind
You're etched in my mind
In de diepte van mijn ogen, een oprecht hart
瞳の奥の素直な心
hitomi no oku no sunao na kokoro
Ik ken je ogen, ik ken je hart
I know your eyes, I know your heart
I know your eyes, I know your heart
Dus laat het stralen
So let it glow
So let it glow

Het is oké als je niet je best doet
It's okay if you don't try hard
It's okay if you don't try hard
Jouw bestaan is al
君という存在こそが
kimi to iu sonzai koso ga
Zo lief voor mij
愛しいから
itoshii kara
Het maakt niet uit waarom
It doesn't matter why
It doesn't matter why
Zelfs als de tijd verstrijkt
時間 [とき] が経ってもずっと
toki ga tattemo zutto
Wil ik dat je altijd zo blijft
変わらないでほしい
kawaranai de hoshii
Met je verblindende verschijning
眩しい姿で
mabushii sugata de

Dus laat het stralen (het straalt)
So let it glow (it glows)
So let it glow (it glows)
Gewoon zoals het is
そのまま
sono mama
Waar je ook bent
Wherever you are
Wherever you are
Stralender dan wie dan ook
誰よりも glow
dare yori mo glow

Je straalt
You're shining
You're shining
Als een ster aan de nachtelijke hemel
まるで夜空の星のように
maru de yozora no hoshi no you ni
Je kunt dat licht niet verbergen
その光 隠せない
sono hikari kakusenai
Gegrift in mijn gedachten
Etched in my mind
Etched in my mind
In de diepte van mijn ogen, een oprecht hart (jouw ogen)
瞳の奥の素直な心 (your eyes)
hitomi no oku no sunao na kokoro (your eyes)
Ik ken je ogen, ik ken je hart
I know your eyes, I know your heart
I know your eyes, I know your heart
Dus laat het stralen
So let it glow
So let it glow