Bloody Kisses (A Death in the Family)

Blutige Küsse (Ein Tod in der Familie)

Bloody Kisses (A Death in the Family)

Nicht lange her, doch weit entferntNot long ago, but far away
Ein regnerischer WintertagA rainy winter's day
All ihren Schmerz hielt sie in sichAll her pain she kept inside
Konnte nicht länger verbergenCould no longer hide
Kein Hilferuf, sie nahm sich das Leben, mmNo cry for help, she killed herself, mm
Weder Leben noch Liebe konnten gerettet werdenBoth life and love could not be saved
Sie nahm sie beideShe took them both

In das GrabTo the grave
In das GrabTo the grave

Ein Paar Seelen wird zerbrochenA pair of souls become undone
Wo zwei waren, ist jetzt einsWhere were two, now one
Getrennt durch diese Mauer des TodesDivided by this wall of death
Bald werde ich dir folgenI soon will join you yet
Mit meinem Blut werde ich deine Liebe finden, Liebe, Liebe, LiebeWith my blood, I'll find your love, love, love, love
Du fandest die Kraft, dein Leben zu beendenYou found the strength to end your life
Wie du es tatest, so werde ich es auch tunAs you did, so shall I

Oh, nein, b-b-bitte, geh nichtOh, no, p-p-please, don't go
Bitte, geh nichtPlease, don't go
Es ist wie ein TodIt's like a death
Ein Tod, ein Tod in der Familie, ahA death, a death in the family, ah
Stirb nichtDon't die

Ein scharlachroter Pool, so warm und tiefA crimson pool so warm and deep
Wiegt mich in einen endlosen SchlafLulls me to an endless sleep
Deine Hand in meiner, ich werde mutig seinYour hand in mine, I will be brave
Nimm mich von dieser ErdeTake me from this Earth
Eine endlose Nacht, dies, das Ende des LebensAn endless night, this, the end of life
Aus der Dunkelheit fühle ich deine LippenFrom the dark, I feel your lips
Und ich schmecke deinen blutigen KussAnd I taste your bloody kiss

Oh, nein, b-b-bitte, geh nichtOh, no, p-p-please, don't go
Oh, nein, b-b-bitte, geh nichtOh, no, p-p-please, don't go
Bitte, geh nichtPlease, don't go
Bitte, geh nichtPlease, don't go
Bitte, geh nicht, bitte, geh nichtPlease, don't, please, don't go

Es ist wie ein TodIt's like a death
Ein Tod, ein Tod in der Familie, ahA death, a death in the family, ah
Es ist wie ein TodIt's like a death
Ein Tod, ein Tod in der Familie, ahA death, a death in the family, ah

Stirb nicht für michDon't die on me
Stirb nicht für michDon't die on me
Stirb nicht für michDon't die on me
Stirb nichtDon't die