Halloween in Heaven

Halloween in de Hemel

Halloween in Heaven

De doden hebben die morbide beat, het gaat deo deoThe dead they got that morbid beat it goes deo deo
Ze dansen op verrotte voetenThey dance upon decaying feet
Met hun zwarte tenen, oh neeWith their black toes oh no
Hemel limbo en hel vagevuur, oh wel, oh welHeaven limbo and hell purgatory oh well oh well

Halloween in de hemel, het is kerst in de helHalloween in heaven it's Christmas in hell
Halloween in de hemel, oh wel, oh welHalloween in heaven oh well oh well

De duivel stal een kerstboom versierd met zielenThe devil stole a yule tree decorated with souls
Jezus trick or treatend als hij beneden isJesus trick or treating as him below
Hemel limbo en hel vagevuur, oh wel, oh welHeaven limbo and hell purgatory oh well oh well

Halloween in de hemel, het is kerst in de helHalloween in heaven it's Christmas in hell
Halloween in de hemel, oh wel, oh welHalloween in heaven oh well oh well

Bonham op drums, Entwistle op bas als gastmorticianBonham on drums Entwistle on bass as guest morticians
Bon Scott op zang, Rhoads voor de lolBon Scott on vox Rhoads just for kicks
Op gitaar Hendrix, Lennon zit erbijOn guitar Hendrix Lennon sits in
Met zijn vriend George, maar waar is Morrison?With his friend George but where is Morrison?

Natuurlijk heb ik gehuild toen ik hoorde dat ze dood warenOf course I cried when I heard they'd died
En nam een deel van mij, tegelijkertijd gafAnd took a part of me same time gave
Vanuit het graf werd wat moest zijnFrom beyond the grave became what was to be

Elvis is niet dood, dus hij is hier niet, het feest eindigt nooitElvis aint dead so he isn't here party never ends
Demon roadies, engel groepies, zelfmoord verliezersDemon roadies angel groupies suicide losers
Als ik maar had geweten hoe cool de dood isIf only I'd known how cool death is
Had ik mezelf eerder omgebrachtI'd have killed myself sooner

Van harpen en koren, pompoen dennenvurenOf harps and choirs pumpkin pine pyres
Vlammen van rood en groen, oranje en zwartFlames of red and green orange and black
Jaren nemen me mee terug, kerst of HalloweenYears take me back Christmas or Halloween