Capitel II Soelen Gaaer Bag Aase Need

Chapitre II Le Soleil Descend Derrière Aase

Capitel II Soelen Gaaer Bag Aase Need

Elle tourne la tête à moitiéSagte vender hun Hovedet halfft
Entendant au loin des mots qui se disentLyddende fjernt til Ord som bli'r talt
Un endroit sous la colline, sur les peines du cœurEt Sted under Bakken, om Hiertets Vee

La fille :Pigen:
Le soleil descend derrière AaseSola gaar bak Aase ned
Les ombres deviennent si longuesSkuggan' bli saa lange
La nuit arrive bientôtNatte kjem snart atteved
Me prenant en otageTeke meg I Fange

Les larmes suivaient son chagrinDe Taaren dend fulgte hendes Savn
Un désir de retour chez elleEen Lengsel hiem til siine
Elle aimerait tant les avoir dans ses brasHun vilde saa gierne hafve dem I siin Favn
La tristesse s'asseyait rouge dans une douleur sans nomSorrigen sadte Rood I navnlos Piine

Elle pleureHun graader
Elle s'effaceHun falmer
Elle ne regarde pas le chemin de la nuitHun seer ey paa Nattesti

Elle s'endort sur le lit de MoïseHun falder I Sofn paa Moseseng
Et tout se taitOc aldting tier
Puis un brouillard recouvreSaa decker et Mulm
Les chemins de ses rêvesHendes Drommers Stier