Beautiful Nation

Hermosa Nación

Beautiful Nation

Felicidades, has llegado a nuestra fronteraCongratulations, you've made it to our border
¿Hay algo que te gustaría pedir?Is there something you would like to order?
Una vida sin opresión y miedoA life without oppression and fear

Hermosa nación ofrece una perspectiva de liberaciónBeautiful nation holds out a prospect of liberation
La situación ejemplar, no hay lugar para la súplicaThe exemplary situation, there's no place for supplication
(Hermosa armonía inversa, triste melodía oculta)(Beautiful backward harmony, sad hidden melody)

Tienes treinta días para convencernos a todosYou've got thirty days to convince us all
Que realmente estás sufriendo en la vida, ponte contra la paredThat you're really suffering in life, stand against the wall
Pero si hay una oportunidad de sobrevivirBut if there is a chance of survival
Tienes que hacer tus maletas e irte a casaYou have to pack your bags and go home

Sabemos que no es justo pero realmente no nos importaWe know it's not fair but don't really care
Ni siquiera estamos al tanto de la situación allá afueraNot even aware of the situation out there
La vida antes de convertirte en un refugiadoLife before becoming a refugee

Estás en prueba, especialmente para esta ocasiónYou're on probation, especially for this occasion
Estamos teniendo una celebración y tal vez te concedamos asiloWe're having a celebration and maybe we grant asylum

Hermosa nación ofrece una perspectiva de liberaciónBeautiful nation holds out a prospect of liberation
La situación ejemplar, no hay lugar para la súplicaThe exemplary situation, there's no place for supplication
(Hermosa armonía inversa, triste melodía oculta)(Beautiful backward harmony, sad hidden melody)

Sabemos que no es justo pero realmente no nos importaWe know it's not fair but don't really care
Ni siquiera estamos al tanto de la situación allá afueraNot even aware of the situation out there
La vida antes de convertirte en un refugiadoLife before becoming a refugee

Lo siento, pero tienes que irte, a dónde, no queremos saberSorry, but you have to go, where to, we don't wanna know
Te negamos nuestra hospitalidadWe deny you our hospitality

Felicidades, has llegado a nuestra fronteraCongratulations, you've made it to our border
¿Hay algo que te gustaría pedir?Is there something you would like to order?
Una vida sin opresión y miedoA life without oppression and fear

Sabemos que no es justo pero realmente no nos importaWe know it's not fair but don't really care
Ni siquiera estamos al tanto de la situación allá afueraNot even aware of the situation out there
La vida antes de convertirte en un refugiadoLife before becoming a refugee