Um Dia De Cada Vez

Un Día a la Vez

Um Dia De Cada Vez

Las horas cuestan en pasarAs horas custam a passar
En la sala la soledad espera para cenarNa sala a solidão espera pra jantar
Él prepara un café y enciende un cigarrilloEle faz um café e acende um cigarro
Respira hondo antes de explotarRespira fundo antes de explodir
Toma una pastilla y se va a dormirToma um comprimido e vai dormir
Porque mañana será otro díaQue amanhã vai ser um outro dia

Y cuando el solE quando o sol
Venga a despertarloVier lhe acordar
Y no lo encuentreE não lhe encontrar
Acostado en un caosDeitado sobre um caos
Esperando que llegue el finEsperando o fim chegar
Él estará de pieEle vai estar de pé

Para intentar vivirPra tentar viver
Un día a la vezUm dia de cada vez

Ella solo tiene 16Ela só tem 16
Su novio se fue otra vezSeu namorado foi embora outra vez
Ella ya no quiere tener al bebé que va a nacerEla já não quer ter o bebê que vai nascer
Sin amigosSem amigos
Ni a dónde irNem pra onde ir
Llora en su almohada hasta dormirseChora em seu travesseiro até dormir
Porque mañana será otro díaQue amanhã vai ser um outro dia

Y cuando el solE quando o sol
Venga a despertarlaVier lhe acordar
Y no la encuentreE não lhe encontrar
Acostada en un caosDeitada sobre um caos
Esperando que llegue el finEsperando o fim chegar
Ella estará de pieEla vai estar de pé

Para intentar vivirPra tentar viver
Un día a la vezUm dia de cada vez

Y cuando el solE quando o sol
Venga a despertarloVier lhe acordar
Y no lo encuentreE não lhe encontrar
Acostado en un caosDeitado sobre um caos
Esperando que llegue el finEsperando o fim chegar
Él estará de pieEle vai estar de pé

Para intentar vivir un día a la vezPra tentar viver um dia de cada vez

Un día a la vezUm dia de cada vez