Shiawase Ni Narou (translation)

La Búsqueda de la Felicidad en 'Shiawase Ni Narou' de Utada Hikaru

La canción 'Shiawase Ni Narou' de Utada Hikaru es una oda a la búsqueda de la felicidad y la superación de las adversidades. Desde el inicio, la letra nos invita a continuar sin hacer preguntas, sugiriendo una aceptación de la vida tal como es, con sus altibajos. La repetición de la frase 'Let's be happy' (Seamos felices) refuerza la idea de que la felicidad es una elección y un objetivo que se puede alcanzar a pesar de las dificultades.

Utada Hikaru utiliza metáforas y simbolismos para transmitir su mensaje. Por ejemplo, menciona 'poner la tristeza en uso' y 'tomar desvíos', lo que sugiere que las experiencias negativas y los obstáculos son parte del camino hacia la felicidad. La letra también habla de 'votos silenciosos' y 'promesas', lo que puede interpretarse como compromisos personales y relaciones que nos ayudan a encontrar la felicidad. La canción enfatiza la importancia de la perseverancia y la esperanza, incluso cuando la realidad es 'inesperadamente' difícil.

El estilo musical de Utada Hikaru, conocido por su mezcla de pop y R&B con influencias japonesas, complementa perfectamente el mensaje de la canción. Su voz suave y emotiva añade una capa de sinceridad y vulnerabilidad, haciendo que el oyente se sienta conectado con el mensaje. La canción también aborda la idea de que la felicidad no es un destino fijo, sino un viaje continuo. La repetición de 'mañana será mejor que hoy' sugiere un optimismo constante y una fe en el futuro, animando a los oyentes a seguir adelante y a no rendirse.