Tokyo

Tokyo

Tokyo

Ik zag de grote wereldWidziałam wielki świat
Gevestigd in zilver en goudWyszywany srebrno-złoto
Champagne speelde in mijn aderenSzampan w żyłach grał
Elke dag was een nieuwe droomKażdy dzień był nowym snem
Op straat bruist de stad van kleurenNa ulicach tłum miasto wrzało kolorami
In het midden ben ikW samym środku ja
Mijn God, ik wilde levenBoże mój, aż się chciało żyć

Plots verandert de kleur van de luchtNagle kolor nieba zmienia się
Ik sluit mijn ogen en voel hoeZamykam oczy i czuję jak
Spontane gekte me meesleurtSpontaniczny szał porywa mnie
Alles in mij danst weerZnowu wszystko we mnie tańczy
Zo duidelijk zie ik elke vormTak wyraźnie widzę każdy kształt
Bekende gezichten lachenZnajome twarze śmieją się
De hete wind maakt me wakkerGorący wiatr rozpala mnie
Ik ben er weerZnowu jestem tam

Vandaag regent hetDzisiaj pada deszcz
Melancholie tikt op de ramenW szyby dzwoni melancholia
De tijd stroomt langzaamWolno płynie czas
De stilte bijt als een slechte hondCisza gryzie jak zły pies
Ver weg hierGdzieś daleko stąd
Ademt de nacht in kleurenNoc oddycha kolorami
Op straat een menigteNa ulicach tłum
Mijn God, ik wil er weer zijnBoże mój, znowu chcę tam być

Plots verandert de kleur van de luchtNagle kolor nieba zmienia się
Ik sluit mijn ogen en voel hoeZamykam oczy i czuję jak
Spontane gekte me meesleurtSpontaniczny szał porywa mnie
Alles in mij danst weerZnowu wszystko we mnie tańczy
Zo duidelijk zie ik elke vormTak wyraźnie widzę każdy kształt
Bekende gezichten lachenZnajome twarze śmieją się
De hete wind maakt me wakkerGorący wiatr rozpala mnie
Ik ben er weerZnowu jestem tam

Ver weg hierGdzieś daleko stąd
Droom ik mijn grootste droomŚni się mój największy sen
Ver weg hierDaleko stąd
Mijn God, ik wil er weer zijnBoże mój znowu chcę tam być

Plots verandert de kleur van de luchtNagle kolor nieba zmienia się
Ik sluit mijn ogen en voel hoeZamykam oczy i czuję jak
Spontane gekte me meesleurtSpontaniczny szał porywa mnie
Alles in mij danst weerZnowu wszystko we mnie tańczy
Zo duidelijk zie ik elke vormTak wyraźnie widzę każdy kształt
Bekende gezichten lachenZnajome twarze śmieją się
De hete wind maakt me wakkerGorący wiatr rozpala mnie
Ik ben er weerZnowu jestem tam