Tokyo

Tokio

Tokyo

Vi un gran mundoWidziałam wielki świat
Bordado en plata y oroWyszywany srebrno-złoto
El champán en mis venas sonabaSzampan w żyłach grał
Cada día era un nuevo sueñoKażdy dzień był nowym snem
En las calles la multitud bullía de coloresNa ulicach tłum miasto wrzało kolorami
En el centro estaba yoW samym środku ja
Dios mío, hasta dan ganas de vivirBoże mój, aż się chciało żyć

De repente el color del cielo cambiaNagle kolor nieba zmienia się
Cierro los ojos y siento cómoZamykam oczy i czuję jak
La locura espontánea me arrastraSpontaniczny szał porywa mnie
De nuevo todo en mí bailaZnowu wszystko we mnie tańczy
Veo tan claramente cada formaTak wyraźnie widzę każdy kształt
Rostros conocidos se ríenZnajome twarze śmieją się
El viento caliente me enciendeGorący wiatr rozpala mnie
De nuevo estoy allíZnowu jestem tam

Hoy está lloviendoDzisiaj pada deszcz
La melancolía suena en los vidriosW szyby dzwoni melancholia
El tiempo fluye lentoWolno płynie czas
El silencio muerde como un perro rabiosoCisza gryzie jak zły pies
Lejos de aquíGdzieś daleko stąd
La noche respira coloresNoc oddycha kolorami
En las calles la multitudNa ulicach tłum
Dios mío, otra vez quiero estar allíBoże mój, znowu chcę tam być

De repente el color del cielo cambiaNagle kolor nieba zmienia się
Cierro los ojos y siento cómoZamykam oczy i czuję jak
La locura espontánea me arrastraSpontaniczny szał porywa mnie
De nuevo todo en mí bailaZnowu wszystko we mnie tańczy
Veo tan claramente cada formaTak wyraźnie widzę każdy kształt
Rostros conocidos se ríenZnajome twarze śmieją się
El viento caliente me enciendeGorący wiatr rozpala mnie
De nuevo estoy allíZnowu jestem tam

Lejos de aquíGdzieś daleko stąd
Sueño con mi mayor anheloŚni się mój największy sen
Lejos de aquíDaleko stąd
Dios mío, otra vez quiero estar allíBoże mój znowu chcę tam być

De repente el color del cielo cambiaNagle kolor nieba zmienia się
Cierro los ojos y siento cómoZamykam oczy i czuję jak
La locura espontánea me arrastraSpontaniczny szał porywa mnie
De nuevo todo en mí bailaZnowu wszystko we mnie tańczy
Veo tan claramente cada formaTak wyraźnie widzę każdy kształt
Rostros conocidos se ríenZnajome twarze śmieją się
El viento caliente me enciendeGorący wiatr rozpala mnie
De nuevo estoy allíZnowu jestem tam