Meine Erde, meine Welt

Mi tierra, mi mundo

Meine Erde, meine Welt

Mi tierra, mi mundoMeine Erde, meine Welt
alto el cielo estrelladohoch das Himmelszelt
alto la paz eternahoch der ewige Friede
Mis padres tienen un hijoMeine Eltern ham ein Kind
que vuela hoy velozdas fliegt heut geschwind
lejos en su canciónfort auf seinem Liede

Sobre esta tierraÜber dieses Land
que yace aquídas da liegt
vuela hacia allá, veanfliegt es hin ihr seht
cómo vuelawie es fliegt

Mi tierra, mi mundoMeine Erde, meine Welt
alto el cielo estrelladohoch das Himmelszelt
alto toda la vidahoch das ganze Leben

Madre me enseñóMutter hat mir beigebracht
cómo hacer las cosas con gustowie man gerne macht
cada día lo correctojeden Tag das rechte
Padre es un hombre sabioVater ist ein kluger Mann
al que se puede preguntarden man fragen kann
lo que se deseewas man immer möchte

Y la tierra me dioUnd das Land es gab
la tranquilidadmir die Ruh
para crecerdass ich wachsen konnt'
sin cesarimmerzu

Mi tierra, mi mundoMeine Erde, meine Welt
cuándo serás ordenadowann bist du bestellt
así en felicidad y pazso in Glück und Frieden

Madre me enseñóMutter hat mir beigebracht
cómo hacer las cosas con gustowie man gerne macht
cada día lo correctojeden Tag das rechte
Padre es un hombre sabioVater ist ein kluger Mann
al que se puede preguntarden man fragen kann
lo que se deseewas man immer möchte

Y la tierra me dioUnd das Land es gab
la tranquilidadmir die Ruh
para crecerdass ich wachsen konnt'
sin cesarimmerzu

Mi tierra, mi mundoMeine Erde, meine Welt
cuándo serás ordenadowann bist du bestellt
en todas partes ordenadoüberall bestellt
así en felicidad y pazso in Glück und Frieden

Mi tierra, mi mundoMeine Erde, meine Welt
alto el cielo estrelladohoch das Himmelszelt
alto la paz eternahoch der ewige Friede
Mis padres tienen un hijoMeine Eltern ham ein Kind
que vuela hoy velozdas fliegt heut geschwind
lejos en su canciónfort auf seinem Liede

Sobre esta tierraÜber dieses Land
que yace aquídas da liegt
vuela hacia allá, veanfliegt es hin ihr seht
cómo vuelawie es fliegt

Mi tierra, mi mundoMeine Erde, meine Welt
cuándo serás ordenadowann bist du bestellt
en todas partes ordenadoüberall bestellt
así en felicidad y pazso in Glück und Frieden

Paz...Frieden...