Trenchcoatmann

Hombre del Trenchcoat

Trenchcoatmann

Trenchcoats en la multitudTrenchcoats im Gedränge
En zapatos de oficinaIn bürogedienten Schuh'n
Se abren paso entre la genteSchieben sie sich durch die Menge
Como lo hacen los héroes del oesteWie es Westernhelden tun

Y en casa espera MausiUnd zu Hause wartet Mausi
Con la comida y la cervezaMit der Mahlzeit und dem Bier
Los hombres del trenchcoat tienen hambreTrenchcoatmänner haben Hunger
Y trabajan por cuatroUnd sie arbeiten für Vier

Sillón de fin de jornadaFeierabendsessel
Plumas al comer - cómodoFedern beim Essen - bequem
'Cariño, olvidé"Schatz ich hab' vergessen,
Que debo encontrarme - a las nueve y media'Ich muß mich noch treffen - halb zehn"

Y luego el hombre del trenchcoatUnd dann zieht der Trenchcoatmann
Se pone de nuevo el trenchcoatNoch einmal den Trenchcoat an
En camino al encuentro del trenchcoatAuf dem Weg zum Trenchcoattreff
Le precede - su loción para después de afeitarWeht ihm voran - sein After Shave

Los trenchcoats están en la barraTrenchcoats stehn am Tresen
Quieren divertirseWollen auf die Pauke hau'n
Y hacen chistes de trenchcoatUnd sie machen Trenchcoatwitze
Sobre mujeres de la misma edadÜber gleichaltrige Frau'n

Y hay risasUnd da gibt es was zu lachen
Y la alegría es contagiosaUnd die Fröhlichkeit steckt an
Los hombres del trenchcoat son divertidosTrenchcoatmänner, die sind lustig
Y la cerveza fluye del grifoUnd das Bier läuft aus dem Hahn

Después de la última rondaNach der letzen Runde
Viene el momento de la sorpresa - de irseKommt die Schrecksekunde - zum Geh'n
En casa espera MausiZu Hause wartet Mausi
Y él también quiere verla de nuevoUnd die will er auch noch mal seh'n

Y luego el hombre del trenchcoatUnd dann zieht der Trenchcoatmann
Se pone de nuevo el trenchcoatNoch einmal den Trenchcoat an
Al entrar por la puerta del trenchcoatKommt er durch die Trenchcoattür
Le precede - su cerveza despuésWeht ihm voran - sein After Bier