La Beata

La Beata

La Beata

Un jour, la beataEstaba la beata un día
Était malade de l'océanEnferma del mar
De l'amour qu'elle avait, c'était de sa fauteDe amor el que tenía la culpa
C'était le frère confesseurEra el fraile confesor

Chiribiribiribiri, chiribiribirbónChiribiribiribiri, chiribiribirbón
La beata aimaitA la beata le gustaba
La question avec le frèreCon el fraile la cuestión

Elle ne voulait pas qu'on lui metteNo quería que le pusieran
Des chaussures ni des gros souliersZapato ni zapatón
Mais les vieilles sandalesSino las sandalias viejas
Du frère confesseurDel fraile confesor
Elle ne voulait pas qu'on lui metteNo quería que le pusieran
Un suaire ni un grand suaireMortaja ni mortajón
Mais la vieille soutaneSino la sotana vieja
Du frère confesseurDel fraile confesor

Elle ne voulait pas qu'on la veilleNo quería que la velaran
Avec une bougie ni un grand ciergeCon vela ni con velón
Mais avec la petite bougieSino con la vela corta
Du frère confesseurDel fraile confesor