Mai

Mayo

Mai

Quiero vivir y gritarJe veux vivre et crier
Largo paseo por las callesMarcher longtemps dans les rues
Observar a las personas silenciadas en los brazos desnudos de calor de la nocheObserver les gens muets dans la chaleur du soir les bras nus
Alimentándose solo de la noche de sus defectos de su locuraMe nourrir uniquement de la nuit de ses défauts de sa folie
Entonces empezar de nuevo dos días después, hacer esto toda mi vidaPuis recommencer deux jours plus tard, faire ça toute ma vie
Subir a los techos, hacer retratos de mis amigosMonter en haut des toits, faire des portraits de mes amis
Hablar con gente que no conozco y salirme con la mía sin muchos problemasParler à des gens que je connais pas et m’en tirer sans trop d’ennuis
Eso es lo que quieroVoilà c’est ça que je veux
Días con Sol y lluviaDes jours avec du soleil et de la pluie

¿Podríamos volver a esta historia?Pourrions nous revenir sur cette histoire
Sí, está bien. Debí creerteOui, c’est bon j’avoue j’aurais dû te croire

¿Podríamos volver a esta historia?Pourrions nous revenir sur cette histoire?

Sí, está bien. Debí creerteOui, c’est bon j’avoue j’aurais dû te croire

Desaparecer en la lluviaM'envoler dans la pluie
Romper mis copiasDéchirer mes copies
Intercambiar miradasÉchanger ces regards

Y poder llegar muy tardeEt pouvoir rentrer très tard
Debí haber salvado el díaJ'aurais dû sauver le jour

Para ofrecerte la nochePour t'offrir la nuit
Tus ojos translúcidosTes yeux agar agar
¡Y eso es todo, tengo mi parte!Et ça y est, j'ai ma part!

Podría haberlo hecho, debería haberlo hechoJ’aurais pu, j’aurais dû
Olvidar ver el veranoOublier voir l’été
Entre tus dedosEntre tes doigts
Los veoMoi je les vois
Los colores del pasadoLes couleurs d’autrefois

¿Podríamos volver a esta historia?Pourrions nous revenir sur cette histoire?
Sí, está bien. Debí creerteOui, c’est bon j’avoue, j’aurais du te croire

¿Podríamos volver a esta historia?Pourrions nous revenir sur cette histoire?
Sí, está bien. Debí creerteOui, c’est bon j'avoue, j’aurais du te croire

¿Podríamos volver a esta historia?Pourrions nous revenir sur cette histoire?
Sí, está bien. Debí creerteC’est bon j’avoue, j’aurais du te croire

No quiero escuchar más. No quiero hacerme preguntasJe veux plus écouter, je veux pas me poser de questions
Por la noche, en las fiestas, seguiré haciendo el tontoLa nuit dans les soirées je continuerais à faire le con
No quiero preguntar, ya no quiero dar razonesJe veux pas demander, je veux plus donner raison
Llámanos rebeldes, escribiremos canciones sobre esoTraitez nous de révoltés on en écrira des chansons!

No quiero escuchar más. No quiero hacerme preguntasJe veux plus écouter je veux pas me poser de questions
Por la noche, en las fiestas, seguiré haciendo el tontoLa nuit dans les soirées je continuerai à faire le con
No quiero preguntar, ya no quiero dar razonesJe veux pas demander, je veux plus donner raison
Llámanos rebeldes, escribiremos canciones sobre esoTraitez nous de révoltés, on en écrira des chansons