Sms

SMS

Sms

Integración de Mateo en la tarde de Maya
Intégration d'Matthieu à la soirée d'Maya
No te preocupes, me las arreglo, hablo con él en Insta '
T'inquiète, je gère, j'lui parle sur Insta'
Eres gracioso con tu iguana de plastico
Vous êtes drôle avec votre iguane en plastique
Eso es lindo gracias
C'est gentil, merci

Quiero verte de nuevo, es extraño, yo también
J'ai un peu envie d'te revoir, c'est étrange, moi aussi
Vienes a Emeric's esta noche, estaré allí, lo prometo
Tu viens chez Emeric ce soir, j'y serai, c'est promis
Antes en Timothée's, quería besarte
Tout à l'heure chez Timothée, j'avais envie d't'embrasser
También tienes miedo de arruinarlo todo, no deberías haberte ido
Aussi peur de tout gâcher, t'aurais pas dû t'en aller

Me siento como una tensión, el color de una tentación
Je ressens comme une tension, la couleur d'une tentation
Ayer, el tiempo se detuvo, crees que es eso, la pasión
Hier, le temps s'est arrêté, tu penses que c'est ça, la passion
Heart emoji, flower emoji y crying emoji
Emoji coeur, emoji fleur, emoji pleurs
Esta vez son lágrimas de felicidad
Cette fois-ci, ce sont des larmes de bonheur

Quiero volver a leer nuestro SMS
Je veux relire nos SMS
¿Puedes repetir todas estas promesas?
Peux-tu redire toutes ces promesses
Cuando leo nuestro SMS
Quand je relis nos SMS
Quiero revivir toda la ternura
Je veux revivre toute la tendresse

La, la, la, la, la, la, la-la, la
La, la, la, la, la, la, la-la, la
La, la, la, la-la, la, la
La, la, la, la-la, la, la

Disfruté mucho viéndote tocar, me encantaría poder cantar
J'ai beaucoup aimé t'voir jouer, j'adorerais pouvoir chanter
Ven a mi casa mañana, Esteban nos ayudará
Viens chez moi demain, Esteban va nous aider
Un texto que habla de amor, esta canción se parece un poco a nosotros
Un texte qui parle d'amour, cette chanson, c'est un peu nous
Pienso en ti todos los días, sin ti me vuelvo loco
Je pense à toi tous les jours, sans toi, j'deviens fou

Sabes que en la vida real me gustaría cantar demasiado
Tu sais qu'en vrai, moi, j'aimerais trop chanter
Bueno, cada vez que te digo eso, pero uh
Bon, à chaque fois j'te dis ça, mais euh
En un instrumento de estilo de los 80 con
Sur une instru' en mode années 80 avec
Una voz para France Gall y todo, eso es todo
Une voix à la France Gall et tout, voilà

Quiero volver a leer nuestro SMS
Je veux relire nos SMS
¿Puedes repetir todas estas promesas?
Peux-tu redire toutes ces promesses
Cuando leo nuestro SMS
Quand je relis nos SMS
Quiero revivir toda la ternura
Je veux revivre toute la tendress

Atención te amo
Attention, je t'aime

De tus ojos a los míos la felicidad es celosa
De tes yeux dans mes yeux, le bonheur est jaloux
En este momento, depende de nosotros
En cet unique instant, il n'appartient qu'à nous
Es muy lindo, Matthieu, tengo un poco de miedo, lo admito
C'est très joli, Matthieu, j'ai un peu peur, je l'avoue
De nuestro amor despreocupado como una historia que se desmorona
De notre amour insouciant comme une histoire qui s'dénoue
Visto a las 11:52
Vu à 11h52

Da miedo amar, entre nosotros es diferente
C'est effrayant d'aimer, entre nous c'est différent
De todas las chicas que he conocido historias de adolescentes
De toutes les filles que j'ai connues, des histoires d'adolescent
Todo empezó hace poco, no quiero que acabe
Tout a commencé depuis peu, j'ai envie qu'ça s'termine pas
Estás atrapado en mi corazón, ¿alguna vez te irás?
T'es bloquée dans mon coeur, est-ce qu'un jour tu partiras

Quiero volver a leer nuestro SMS
Je veux relire nos SMS
¿Puedes repetir todas estas promesas?
Peux-tu redire toutes ces promesses
Cuando leo nuestro SMS
Quand je relis nos SMS
Quiero revivir toda la ternura
Je veux revivre toute la tendresse