Trois Jours

Drei Tage

Trois Jours

Drei Tage, dass ich dich nicht mehr habTrois jours que je n't'ai plus toi
Liebe, ein bisschen mehr diesmalAmour un peu plus cette fois
Du wirst dich nicht von mir lassenTu n'te lasseras pas de moi
Du wirst meine Stimme nicht vergessenTu n'oublieras pas ma voix
Ich hab dein Herz ein wenig gebrochenJ'ai brisé ton cœur un peu
Ich spürte die Angst des SpielsJ'ai senti la peur du jeu
So war es, also leb wohlC'était ça, alors adieu
Ich werde nur für uns zwei betenJe ne prierai que pour nous deux

Die Tränen in meinen AugenLes larmes sur mes yeux
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux
Meine Tränen haben das Feuer gelöschtMes pleurs ont éteint le feu
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux
Die Tränen in meinen AugenLes larmes sur mes yeux
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux
Meine Tränen haben das Feuer gelöschtMes pleurs ont éteint le feu
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux

Küss mich noch einmalEmbrasse-moi encore une fois
Du wirst dich nicht von mir lassenTu n'te lasseras pas de moi
Umarm mich noch einmal diesmalEnlace-moi encore cette fois
Du wirst meine Finger nicht vergessenTu n'oublieras pas mes doigts
Und wenn ich weit weg von dir binEt quand je suis loin de toi
Denke ich nur an dieses heimtückische SpielJe n'pense qu'à ce jeu sournois
Meine Liebe, ich verzweifleMon amour, je désespère
Komm zu mir ans MeerRejoins-moi près de la mer

(Komm zu mir ans Meer)(Rejoins-moi près de la mer)
(Komm zu mir ans Meer)(Rejoins-moi près de la mer)

Die Tränen in meinen AugenLes larmes sur mes yeux
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux
Meine Tränen haben das Feuer gelöschtMes pleurs ont éteint le feu
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux
Die Tränen in meinen AugenLes larmes sur mes yeux
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux
Meine Tränen haben das Feuer gelöschtMes pleurs ont éteint le feu
Ich hab glückliche Tage vergeudetJ'ai gâché des jours heureux