Negre Destí, Roja Venjança

Destino Oscuro, Venganza Roja

Negre Destí, Roja Venjança

Nuestro futuro es oscuro, oscuro como el cielo,El nostre esdevenir és fosc, fosc com el cel,
fétido como la tierra, como nuestros corazones...fos com la terra, com els nostres cors...
Allá lejos en el horizonte algo nos observa,Allà lluny a l'horitzó alguna cosa ens guaita,
son los dioses, allí en sus tronos inalcanzables.són els deus, allà als seus trons inassolibles.

O es la muerte que avanza hacia nosotros,O és la mort que avança vers nosaltres,
imparable, aterradora, desenfrenada.imparable, paorosa, desvocada.
Quizás nunca lo sepamos pues nuestro destino ya está elegido,Potser no ho sabrem mai doncs els nostre fat es ja escollit,
pues nuestro enemigo ya ha llegado.puix que el nostre enemic ja ha arribat.

Los grandes cuernos ya han sonadoEls grans corns han ja sonat
y el tiempo de espera el destino se ha consumido,i el temps d'espera el destí s'ha consumit,
aquellos que vienen del mar más allá de las montañas...aquells que provenen del mar més enllà de les muntanyes...
Uniendo las tribus en nombre de los más altosUnint les tribus en el nom dels més alts
una vez encendamos el fuego de la revueltaun cop atiarem el foc de la revolta
y el rojo pigmento de la guerra brotará del enemigoi el roig pigment de la guerra brollarà de l'enemic
ocit por nuestras lanzas.occit per nostres destrals.

Venciendo a cada paso por la tierra quemada avanzandoVencent a cada pas per la terra cremada avançant
a través de la niebla y la oscuridad.a través de la boira i la foscor.
Nosotros somos los lobos indómitos,Nosaltres som els llops indòmits,
esta es la triste tarea que nos ha sido encomendada.aquesta la trista empresa que sen's ha encomanat.
Negro es nuestro destino,Negre és el nostre destí,
roja nuestra venganza.roja la nostra venjança.