La mort

La muerte

La mort

Con los ojos cerrados, los puños apretadosLes yeux fermés, les poings serrés
Hay quienes luchan para no quedarse aquíY'en a qui se battent pour n'pas y rester
Pero hagas lo que hagas, el tiempo queMais quoi que vous fassiez le temps que
Estés en la tierra no va a cambiarVous êtes sur la terre ça changera pas
El hecho de que terminarás en polvoLe fait que vous finirez en poussière

Yo soy la muerteJe suis la mort
Soy muchas cosas en tu imaginaciónJe suis bien des choses dans votre imagination
Yo soy la muerteJe suis la mort
Soy el principio o el final, tú decidesJe suis le début ou la fin c'est à vous de deviner

Que me llamen perraQu'on me traite de chienne
Para mí no cambia nadaPour moi ça change rien
Reencuentro a todos al final del caminoJe retrouve tout le monde au bout du chemin

Para entender bien el valor de la vidaPour bien comprendre la valeur de la vie
Hay que probar la muerte tambiénBen il faut goûter à la mort aussi
Pero no estoy aquí para asustarteMais j'suis pas là pour vous effrayer
Solo hago mi trabajo, que es cosecharJ'fais juste mon travail qui est de récolter

Con tu ayuda entre los dosAvec votre aide entre les deux
Hemisferios, realmente hago muyHémisphères, je fais vraiment de très
Buenos negociosBonnes affaires
Te corro la alma, te corro los huesosJe vous ronge l'âme, je vous ronge les os
Tarde o temprano te pego a la pielTôt ou tard je vous colle à la peau

Tu último beso soy yo quien teVotre dernier baiser c'est moi qui vous
Lo da para llevarteLe donne pour vous reprendre
El aliento calienteLe souffle chaud
Pero no estoy aquí para asustarteMais j'suis pas là pour vous effrayer
Solo hago mi trabajo, que es hacerte pasar a mejor vidaJ'fais juste mon travail qui est de vous faire trépasser

En el fondo, tal vez soy la única verdadera justiciaDans le fond je suis peut-être la seule vraie justice
Te llevo a todos sin prejuicioJe vous prends tous sans préjudice