Viva l'élection

Viva la elección

Viva l'élection

¡Hey! Chicos, es hora de votarHey! Les enfants, c'est le temps de voter
Necesitan de mí y yo de ustedes. ¡¿Verdad?!Vous avez besoin de moi et j'ai besoin de vous. Right!

Mi cabello brillante, mi mirada de TVMes cheveux cirés, mon regard TV
Sueño con la gloria y, por supuesto, con el poderJe rêve à la gloire et bien sûr au pouvoir
Mi foto en todos los periódicosMa photo dans tous les journaux
Realmente hay que verme para creermeFaut vraiment me voir pour me croire

Y estrecho manos en todos los pueblitosEt je serre les mains dans tous les patelins
Prometo la luna si es para salir en la portadaJe promets la lune si c'est pour faire la une
Pero cuando sea elegido, vayan a verMais quand j'serai élu allez donc voir
Todos esos proyectos estarán en el olvidoTous ces projets seront dans les tiroirs

Viva la elección, una palmada en la espaldaViva l'élection, une poignée dans le dos
Viva la elección, grandes mentirasViva l'élection, des mensonges très gros
Viva la elección, hay que llenar a los tontosViva l'élection, faut remplir les sots
Viva la elección, poner vino en la ollaViva l'élection, mettre du vin dans le pot

Y estoy seguroEt je suis certain
Que es mi destinoQue c'est mon destin
Y su ignoranciaEt votre ignorance
Es lo que me da suerteC'est ça qui fait ma chance

¿Quieren saberVous voulez savoir
Cómo hacer la elección correcta?Comment faire le bon choix
Sí, hay que saber dónde poner la cruz!Oui, il faut savoir où planter sa croix!

¡Hey! ¡Voten por mí!Hey! Votez pour moi!
¡Hey! ¡Me haré rey!Hey! Je me ferai roi
¡Hey! ¿Quieres libertad?Hey! Tu veux la liberté
¡Hey! ¡Te costará!Hey! Je te la ferai payer!

Viva la elección, una palmada en la espaldaViva l'élection, une poignée dans le dos
Viva la elección, grandes mentirasViva l'élection, des mensonges très gros
Viva la elección, hay que llenar a los tontosViva l'élection, faut remplir les sots
Viva la elección, poner vino en la ollaViva l'élection, mettre du vin dans le pot