Madre, En La Puerta Hay Un Niño

Mutter, An Der Tür Steht Ein Kind

Madre, En La Puerta Hay Un Niño

Mutter, an der Tür steht ein KindMadre, en la puerta hay un niño
Schöner als die strahlende SonneMás hermoso que el Sol bello
Sagt, dass ihm kalt istDiciendo que tiene frío
Weil er fast nackt kommtPorque viene casi en cuertos
Sag ihm, er soll reinkommen, er wird sich wärmenPues dile que entre y se calentará
Denn in diesem LandPorque en esta tierra
Gibt es keine Nächstenliebe mehrYa no hay caridad
Denn in diesem LandPorque en esta tierra
Gibt es keine Nächstenliebe mehrYa no hay caridad

Das Kind kam rein und setzte sichEntró el niño y se sentó
Und während es sich wärmteY mientras se calentaba
Fragte die WirtinLe preguntó la patrona
Aus welchem Land und von wo?¿De qué tierra y de qué patria?
Mein Vater ist vom HimmelMi padre es del cielo
Meine Mutter auchMi madre también
Ich kam auf die Erde, um zu leidenYo bajé a la tierra para padecer
Ich kam auf die Erde, um zu leidenYo bajé a la tierra para padecer

Mach dem Kind ein BettHazle la cama a este niño
Im Zimmer und mit SorgfaltEn la alcoba y con primor
Mach es nicht, meine DameNo me la haga usted señora
Denn mein Bett ist eine EckeQue mi cama es un rincón
Mein Vater ist vom HimmelMi padre es del cielo
Meine Mutter auchMi madre también
Ich kam auf die Erde, um zu leidenYo bajé a la tierra para padecer
Ich kam auf die Erde, um zu leidenYo bajé a la tierra para padecer