Desalinho

Desalineamiento

Desalinho

En el río de mis manos estás,No rio das minhas mãos você está,
en los rieles de la mañana sigo mi camino,nos trilhos da manhã sigo minha estrada,
en los canalones de los techos,nas calhas dos telhados,
en las curvas de la madrugada,nas curvas da madrugada,
en los hilos del rocío,nos fios do sereno,
lágrimas,lágrimas,
de un amor suave,de um amor ameno,
lágrima.lágrima.
en las calles,nas ruas,
en las sombras ambulantes,nas sombras ambulantes,
con el sonido de los parlantes,no som dos auto-falantes,
alguien me grita: tú.alguém me grita: você.
tu voz,a sua voz,
tu anidar en mis brazos,seu aninhar em meus braços,
me enredo,me embaraço,
me desenredo,desembaraço,
me desalineo.me desalinho.

¿A dónde van las curvas y los corazones?As curvas e os corações aonde vão?
Siguen sin rumbo toda una vida,seguem sem direção uma vida inteira,
buscando horizontes,a caça de horizontes,
contando estrellas,enumerando estrelas,
en callejones y desvíos estás tú,nos becos e desvios você está,
abrazo solo mi soledad.abraço só a minha solidão.
Pronto los vientos lo barren todo,não tarda os ventos varrem tudo,
los sueños de las calles...os sonhos das ruas...
tal vez te traigan a ti,talvez eles tragam você,
tu voz,a sua voz,
tu anidar en mis brazos,seu aninhar em meus braços,
me enredo,me embaraço,
me desenredo,desembaraço,
me desalineo...me desalinho...