Cobra-grande

Cobra-grande

Cobra-grande

Dios mío! CruzCredo! Cruz
Aquí viene la cobra-grandeLá vem a cobra-grande
Aquí viene la boa-una de plataLá vem a boi-una de prata
La maldita viene cerca del ríoA danada vem rente à beira do rio
Y el viento grita fuerte en medio de la selvaE o vento grita alto no meio da mata
Dios mío! Cruz!Credo! Cruz!

Cunhantã, escóndeteCunhantã te esconde
Aquí viene la cobra-grande, sí, síLá vem a cobra-grande á, á
Reza rápido una oraciónFaz depressa uma oração
Para que no te lleve, sí, síPra ela não te levar á, á

La selva tembló cuando ella salióA floresta tremeu quando ela saiu
Quien estaba cerca huyó de miedoQuem estava lá perto de medo fugiu
Y la boa-una pasó tan rápidoE a boi-una passou logo tão depressa
Que solo se vio un destelloQue somente um clarão foi que se viu

Cunhantã, escóndeteCunhantã te esconde
Aquí viene la cobra-grande, sí, síLá vem a cobra-grande á, á
Reza rápido una oraciónFaz depressa uma oração
Para que no te lleve, sí, síPra ela não te levar á, á

La novia cunhantã está durmiendo asustadaA noiva cunhantã está dormindo a medrosa
Agarrada fuertemente al borde de la hamacaAgarrada com força no punho da rede
Y la luna hace mortaja sobre ellaE o luar faz mortalha em cima dela
Por la ventana rotaPela fresta quebrada da janela

Es la cobra-grandeÉ cobra-grande
Allá va ellaLá vai ela