Pensando em Ratos

Pensando en las ratas

Pensando em Ratos

Dedico mis mañanas a pensar en el pasadoEu dedico minhas manhãs pra pensar no passado
Y mezclé mis pensamientos con los pensamientos de mi gatoE misturo os pensamentos com os do meu gato

Pero Bukowski corre más rápido de lo que creoMas Bukowski corre mais rápido do que eu penso
Sé que sólo está pensando en ratasEu sei que ele apenas está pensando em ratos

Pensando en hechos, que nunca pensaríaPensando em fatos, que eu nunca pensaria
Pensando en ratas, que compartiríaPensando em ratos, que eu dividiria
A la hora de cenar con Bill MurrayNa hora da janta, com o Bill Murray
Y Arturo de FariaE o Arthur de Faria

El disco está girando en la dirección inversaO disco está rodando no sentido inverso
El agua insiste en levantarse de nuevo para el grifoA água insistindo em subir de volta para torneira

Las hojas levitan de nuevo al tronco del árbolAs folhas levitam de volta ao tronco da árvore
El reloj sonriendo y volviendo, horas y segundosO relógio sorrindo e voltando, horas e os segundos

En sentido contrario a las agujas del reloj, el horizonte llamaEm sentido anti-horário, o horizonte em chamas
Quemando las pestañas del pobre gatoQueimando as pestanas do pobre do gato
A la hora de la siesta nadie perturba mi sueñoNa hora da siesta ninguém perturba meu sono
Y el sueño justo de los ratonesE o sonho justo dos ratos

Pensando en hechos, que nunca pensaríaPensando em fatos, que eu nunca pensaria
Pensando en ratas, que compartiríaPensando em ratos, que eu dividiria
A la hora de cenar con Bill MurrayNa hora da janta, com o Bill Murray
¡Y Arturo de Faria!E o Arthur de Faria!