Sonatorrek

Lamentos

Muy difícil es
Mover la lengua
Con un peso en el aire
De poetas
No es ahora amable
El susurro del viento
Ni grandilocuente
De la mente secreta

No es fácil
Lo que no causa
Un noble
Desde el lugar del pensamiento
Celebrar el encuentro
De los descendientes de Frigg
Nacido en el año
De los gigantes

Sin mentiras
Es la vida
En algún lugar
Algo de brillo
El cuello del gigante
Bajo la tormenta
Cerca del abismo
Cayendo
Frente a los establos

Sé que mi linaje
Al final yace
Los hijos de la tormenta
Como marcas en la colina
Es un hombre astuto
Que lleva la carga
De los parientes caídos
Desde los tejados

No lo haré
Y el lamento de mi madre
La caída del padre
Primero contaré
Que expulse
De la boca
La madera de alabanza
No se corta la palabra

Fuimos sombríos
Cuando la ola se rompió
De mi padre
En el jardín de los parientes
Sé sin duda
Y abiertamente permanece
La brecha del hijo
Que me causó dolor

Mucho ha sido
De mi rostro extraído
Es sombrío el destino
Contar de los parientes
Desde que mi
En los caminos
El escudo de la familia
De la vida desapareció

Sé eso mismo
En mi hijo
No seré un mal hombre
Si crece
Si el árbol
Resistente crece
Hasta que el sol
Tome mis manos

Dejé la mayoría
Lo que mi padre dijo
Aunque toda la gente
Dijo otra cosa
Me sostuvo
En la sala
Y mi fuerza
Más me apoyó

A menudo me viene
La novia de la luna
En la tormenta de la hermandad
Pienso en
Cuando la batalla crece
Nosotros
Y pienso en eso

Cada pensamiento
En el lado está
Otro hombre
En la locura
Necesito a menudo
Con desafíos
Me vuelvo cauteloso
Cuando los amigos se cruzan

Muy difícil es
Quien confía en los reyes
De toda la gente
Los alces cuelgan
Sé muy malvado
Derribando a los descendientes
El hermano caído
Vende con anillos

También se dice
Que nadie puede
La venganza del hijo
Excepto él mismo
Ni aquel
Que es llevado por otros
Un hombre nacido
En lugar de su hermano

Somos conocidos
En nuestra tierra
Aunque cada uno
Mantenga su posición
El hijo de Buri
En la granja llegó
El hijo de Kván
De la familia busca

Pero para mí
En la densa niebla
El autor de la tormenta
En mi mano está
Mezclo
En la máscara del guerrero
La ira de Rýnn
Mantengo recta

Desde mi hijo
La niebla de la enfermedad
Vengativo
Del mundo tomó
Lo que sé
Que advirtió
De defectos habituales
Con palabras hirientes

Aún recuerdo
Cuando se levantó
En el hogar de los dioses
En la conversación de los dioses
El árbol de la familia
Que creció de mí
Y la descendencia
De mi familia

Tuve una buena relación
Con el señor de la lanza
Me hice fiel
A creer en él
Antes de que el amigo
De los juramentos
El vencedor
Luchara contra mí

Por eso
Hermano de Víli
De los dioses
Me complace
Ser deseado
El amigo de Mímir
Me ha dado
Remedios
Que considero mejores

Me deleito en la destreza
En la lucha del lobo
Acostumbrado a la batalla
Contra los enemigos
Y la mente
Que he hecho para mí
El enemigo sabio
De las tierras extranjeras

Ahora es difícil
De dos lados
El nieto de Njǫr
En la península está
Debo estar contento
Con buena voluntad
Y sin preocupaciones
Esperar a Hel