Para una hoja

Por uma folha

Seguiré avanzando entre la multitudEu vou seguindo em frente em meio à multidão
Y ya no me quedo en cualquier sitioE já não paro em qualquer lugar
Ya no me arriesgo a ir contra la corrienteJá não me arrisco pela contramão
Y si hay sombra, quiero descansarE se houver sombra quero repousar

Si las primeras horas de la mañana hacen feliz a alguienSe a madrugada faz alguém feliz
Ya no se escribe, ni se mantendráJá não se escreve nem sustentará
Mi pregunta es: Mi voz es la que hablaMinha questão é minha voz quem diz
Mi tono es serio, por si te has fijadoMeu tom é sério se você notar

Hoy recordé toda mi vida y lloréHoje eu lembrei da minha vida inteira e chorei
Por una hoja entre mil bosques que guardéPor uma folha entre mil florestas que eu guardei
Algo entre el cielo y la tierra me lo diráAlguma coisa entre o céu e a terra me dirá
Porque no hay camino libre de lágrimasPorque não há nenhum caminho isento de chorar

Aun así, las flores floreceránAinda sim as flores vão nascer
El caballo y el viento serán la combinación perfectaCavalo e vento hão de combinar
Pasear por los campos en primavera, montar a caballoAndar nos campos sendo primavera, cavalgar

Todavía podría hacer SolAinda sim poderá ser de Sol
La naturaleza de mi canciónA natureza da minha canção
Porque solo el tiempo sabe lo que perduraráPois só o tempo sabe o que resiste
Un corazónUm coração

Seguiré avanzando entre la multitudEu vou seguindo em frente em meio à multidão
Y ya no me quedo en cualquier sitioE já não paro em qualquer lugar
Ya no me arriesgo a ir contra la corrienteJá não me arrisco pela contramão
Y si hay sombra, quiero descansarE se houver sombra quero repousar

Si las primeras horas de la mañana hacen feliz a alguienSe a madrugada faz alguém feliz
Ya no se escribe, ni se mantendráJá não se escreve nem sustentará
Mi pregunta es: Mi voz es la que hablaMinha questão é minha voz quem diz
Si te fijas bien, mi tono es serioMeu tom é sério se você olhar

Hoy recordé toda mi vida y lloréHoje eu lembrei da minha vida inteira e chorei
Por una hoja entre mil bosques que guardéPor uma folha entre mil florestas que eu guardei
Algo entre el Cielo y la Tierra me lo diráAlguma coisa entre o Céu e a Terra me dirá
Porque no hay camino libre de lágrimasPorque não há nenhum caminho isento de chorar

Aun así, las flores floreceránAinda sim as flores vão nascer
El caballo y el viento serán la combinación perfectaCavalo e vento hão de combinar
Pasear por los campos en primavera, montar a caballoAndar nos campos sendo primavera, cavalgar
Todavía podría hacer SolAinda sim poderá ser de Sol

La naturaleza de mi canciónA natureza da minha canção
Solo el tiempo lo diráPois só o tempo sabe
¿Qué puede soportar un corazón?O que resiste um coração

Hola nena, ¿te animas a dar un paseo por el lado salvaje?Hey baby, take a walk on the wild side?
Oye cariño, ¿te animas a dar un paseo por el lado salvaje?Hey honey, take a walk on the wild side?