Herzschmerz-Hotel

Heartbreak Hotel

Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel
Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel
Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel
Das ist das Herzschmerz-Hotel (oh, ja)This is the heartbreak hotel (oh, yeah)
Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel
Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel
Das ist das Herzschmerz-Hotel (ja, oh, ja)This is the heartbreak hotel (yeah, oh, yeah)
Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel

Du hast gesagtYou said
Du wärst um neun hierYou'd be here by nine
Stattdessen hast du dir Zeit gelassenInstead you took your time
Du hast nicht daran gedacht, mich anzurufen, JungeYou didn't think to call me, boy
Hier sitze ichHere I sit
Versuche nicht zu weinenTrying not to cry
Frage mich, warumAsking myself why
Du das mit mir machst, ja, BabyYou do this to me, yeah, baby

Da du nicht hier bist, um es dir direkt zu sagen, BabySince you're not around for me to tell you, baby, face to face
Schreibe ich dir diesen BriefI'm writing you this letter
Und das ist, was ich zu sagen habeAnd this is what I have to say

Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Zeit mit dirAll I really wanted was some of you time
Stattdessen hast du mir Lügen erzählt, als jemand anderes in deinem Kopf warInstead you told me lies when someone else was on your mind
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(Was hast du gemacht?)(What'd you do)
Sieh, was du mit mir gemacht hastLook what you did to me
(Oh, Baby)(Oh, baby)

Ich dachte, du wärst jemand, der es gut mit mir meint (gut mit mir meint)I thought that you were someone who would do me right (do me right)
Bis du mit meinen Gefühlen gespielt hast und mich zum Weinen gebracht hast (mich zum Weinen gebracht hast)Until you played with my emotions and you made me cry (made me cry)
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(Oh, oh, oh, ooh)(Oh, oh, oh, ooh)
Kann nicht ertragen, was du mit mir gemacht hastCan't take what you did to me

Jetzt sehe ichNow I see
Dass du falsch gehandelt hastThat you've been doing wrong
Hast mich die ganze Zeit verarschtPlayed me all along
Und hast mich zum Narren gehalten, Baby, ahAnd made a fool of me, baby, ah
Du hast es ganz falsch verstanden zu denkenYou've got it all wrong to think
Dass ich es nicht herausfinden würdeThat I wouldn't find out
Dass du mich betrogen hast, BabyThat you were cheating on me, baby
Wie konntest du das mit mir machen?How could you do it to me?
(Mmm, ja)(Mmm, yeah)

Da du nicht hier bist, um es dir direkt zu sagen, BabySince you're not around for me to tell you, baby
Von Angesicht zu Angesicht (mmm)Face to face (mmm)
Schreibe ich dir diesen BriefI\'m writing you this letter
Und das ist, was ich zu sagen habeAnd this is what I have to say

Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Zeit mit dirAll I really wanted was some of you time
Stattdessen hast du mir Lügen erzählt, als jemand anderes in deinem Kopf warInstead you told me lies when someone else was on your mind
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(Alles, was du getan hast, war, mich anzulügen)(All you did was lie to me)
Sieh, was du mit mir gemacht hastLook what you did to me
(Kann nicht glauben, was du mit mir gemacht hast)(Can\'t believe what you did to me)

Ich dachte, du wärst jemand, der es gut mit mir meint (ohh, ohh)I thought that you were someone who would do me right (ohh, ohh)
Bis du mit meinen Gefühlen gespielt hast und mich zum Weinen gebracht hastUntil you played with my emotions and you made me cry
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(Warum hast du das getan?)(Why'd you do it?)
Kann nicht ertragen, was du mit mir gemacht hastCan't take what you did to me
(Du hättest es nicht mit mir machen müssen, Baby)(You didn't have to do it to me, baby)

Herzschmerz-Hotel (Ohh)Heartbreak hotel (Ohh)
Das ist das Herzschmerz-Hotel (Ohh)This is the heartbreak hotel (Ohh)
Das ist das Herzschmerz-Hotel (Oh)This is the heartbreak hotel (Oh)
Das ist das Herzschmerz-Hotel (Ohh)This is the heartbreak hotel (Ohh)
Das ist das Herzschmerz-Hotel (Das ist der Herzschmerz)This is the heartbreak hotel (This is the heartbreak)
Das ist das Herzschmerz-Hotel (Das ist der Herzschmerz)This is the heartbreak hotel (This is the heartbreak)
Das ist das Herzschmerz-Hotel (Warum, warum hast du das getan?) (Ja, ja)This is the heartbreak hotel (Why, why'd you do it?) (Yeah, yeah)
Das ist das Herzschmerz-HotelThis is the heartbreak hotel

Alles, was ich wirklich wollteAll I really wanted

Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Zeit mit dir (oh, Baby)All I really wanted was some of you time (oh, baby)
Stattdessen hast du mir Lügen erzählt, als jemand anderes in deinem Kopf warInstead you told me lies when someone else was on your mind
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(All das, was ich wirklich wollte, ah)(All I really wanted, ah)
Sieh, was du mit mir gemacht hastLook what you did to me
(All das, was ich wirklich wollte, Baby)(All I really wanted, baby)

Ich dachte, du wärst jemand, der es gut mit mir meintI thought that you were someone who would do me right
Bis du mit meinen Gefühlen gespielt hast und mich zum Weinen gebracht hastUntil you played with my emotions and you made me cry
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(Kann es nicht mehr ertragen)(Can't take it no more)
Kann nicht ertragen, was du mit mir gemacht hastCan't take what you did to me
(Ich wollte deine Liebe)(I wanted your love)

Alles, was ich wirklich wollte, war etwas Zeit mit dir (alles, was ich wirklich wollte)All I really wanted was some of you time (all I really wanted)
Stattdessen hast du mir Lügen erzählt, als jemand anderes in deinem Kopf war (stattdessen hast du mir Lügen erzählt)Instead you told me lies when someone else was on your mind (instead you told me lies
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
(Kann es nicht mehr ertragen)(Can't take it no more)
Sieh, was du mit mir gemacht hastLook what you did to me
(Warum hast du das mit mir gemacht?)(Why did you do me that way?)

Ich fühlte, dass du jemand warst, der es gut mit mir meint (der es gut mit mir meint)I felt that you were someone who would do me right (would do me right)
Bis du mit meinen Gefühlen gespielt hast und mich zum Weinen gebracht hast (und mich zum Weinen gebracht hast)Until you played with my emotions and you made me cry (and you made me cry)
Was hast du mit mir gemachtWhat'd you do to me
Kann nicht ertragen, was du mit mir gemacht hastCan't take what you did to me

Ich werde es nicht mehr ertragenI ain't gonna take it
Ich werde es nicht mehr ertragenI ain't gonna take it no more
Ich werde es nicht mehr ertragen, JungeI ain't gonna take it, boy
Ich werde es nicht mehr ertragenI ain't gonna take it no more

Ohh, alles, was du gesagt hast, war eine LügeOhh, everything that you said was a lie
Lüge nicht zu mirDon't lie to me
Sag mir, was los ist, und es wird mir gut gehenTell me what it is and I'll be alright