Tentação

Tentación

Tentação

Mujer seductora con mil caras de amor desigualSedutora mulher de mil faces de amor desiguais
SeducciónSedução
Que perdió mi vida en el espejo interminable de cristalesQue perdeu minha vida no espelho sem fim dos cristais
CondenarPerdição
Viento cortando mis débiles cuerdas sentimentalesVentania cortando meus fracos cordões sentimentais
Deseos que vienen a míDesejos vindos a mim
golpeándome como el vendavalMe fustigando como os vendavais
Llevando mi cuerpo en espirales gigantesMe carregando o corpo em gigantescas espirais
Como un torbellinoAssim como um turbilhão
Llamas de fuego en las velas de mis candelabrosLabaredas de fogo nas velas dos meus castiçais
MalditoDanação
Mi alma velada ardiendo en pasiones infernalesMinha alma velada se ardendo em paixões infernais
ObsesiónObsessão
Corazón devorado por llamas monumentalesCoração devorado por chamas que são monumentais
Dejando el resplandor de los ojos parpadeando brasas sensualesDeixando a claridão do olhar chispando brasas sensuais
Hasta que quememos juntos, no queda nadaAté queimarmos juntos não restando nada mais
Fue fuerte esa atracción que sólo me hizo ir trasFoi forte essa atração que só me fez ir atrás
Liberar el barco de la tierra lejos del muelleSoltando a embarcação da terra pra longe do cais
En el curso del tifón, el huracán, las tormentasNa rota do tufão, do furacão, dos temporais
Peligros de la emoción del amor aventurero siempre nos traePerigos da emoção do aventureiro amor sempre nos trás
En la búsqueda de la ilusión que está en la belleza del coralNa busca da ilusão que é na beleza dos corais
El timón de la razón rompe ya no giraO leme da razão se quebra não gira mais
La luz ciega la vistaA luz cega a visão
El puerto pierde mis señalesO porto perde os meus sinais
Sin tener una salvación que ya no puedo hacerSem ter uma salvação que dela já não sou capaz
En la tentación, en la seducción, en la perdición hay mil cuerposNa tentação, na sedução, na perdição mil corpo jaz
En el viento, en el fuego, en el sueloEm vento, em fogo, em chão
¡En el agua, en la luz, en la oscuridad, en la paz!Em água, em luz, em treva, em paz!