Outono Chegou

Der Herbst ist gekommen

Outono Chegou

Der Herbst ist gekommenO outono chegou
In meiner Brust ist das Laub vertrocknetNo meu peito o avoredo secou
Jeder Blütenzweig ist schon verwelktJá murchou cada ramo de flor
Und das Laub hat sich vergilbtE a folhagem amarelou
Der Herbst ist gekommenO outono chegou
Und mein Herz hat sich schon verwandeltE esse meu coração já virou
In ein trockenes Blatt, das der Wind fortgerissen hatFolha seca que um vento arrancou
Und ein anderer Wind hat es davongetragenE outro vento carregou

Der Herbst ist gekommenO outono chegou
Das Feuer des Sommers hat sich gelegtO fogo do verão acalmou
Der Blick, der brannteO olhar que queimou
Spiegelt diese Glut nicht mehr widerNão reflete esse ardor
Der Herbst ist gekommenO outono chegou
All dieses Verlangen hat sich in Rauch aufgelöstTodo esse desejo se enfumaçou
Der Körper ist erkaltetO corpo esfriou
Zwischen Glut und den Asche des LiebesEntre brasas e as cinzas do amor

Der Herbst ist gekommenO outono chegou
Und in meiner Brust, die sich entblättert hatE em meu peito que se desfolhou
Hat sich das Laub schon vorbereitetO arvoredo já se preparou
Für den Winter dieser LiebePro inverno desse amor