Hard Luck Woman

Mujer de mala suerte

Hard Luck Woman

Si nunca te hubiera conocidoIf never I met you
Nunca te habría visto llorarI'd never have seen you cry
Si no fuera por nuestro primer 'Hola'If not for our first "Hello"
Nunca tendríamos que decir adiósWe'd never have to say goodbye

Si nunca te hubiera abrazadoIf never I held you
Mis sentimientos nunca se mostraríanMy feelin's would never show
Es hora de empezar a caminarIt's time I start walkin'
Pero hay tanto que nunca sabrásBut there's so much you'll never know

Sigo diciéndote mujer de mala suerteI keep telling you hard luck woman
No eres una mujer de mala suerteYou ain't a hard luck woman

Harapos, la única hija del marineroRags, the sailor's only daughter
Una niña del aguaA child of the water
Demasiado orgullosa para ser reinaToo proud to be a queen

Harapos, realmente te amoRags, I really love you
No puedo olvidarteI can't forget about you
Serás una mujer de mala suerteYou'll be a hard luck woman
Nena, hasta que encuentres a tu hombreBaby, till you find your man

Antes de irme déjame besarteBefore I go let me kiss you
Y secar las lágrimas de tus ojosAnd wipe the tears from your eyes
No quiero lastimarte, chicaI don't wanna hurt you, girl
Sabes que nunca podría mentirYou know I could never lie

Sigo diciéndote mujer de mala suerteI keep telling you hard luck woman
No eres una mujer de mala suerteYou ain't a hard luck woman
Serás una mujer de mala suerteYou'll be a hard luck woman
Nena, hasta que encuentres a tu hombreBaby, till you find your man

Harapos, la única hija del marineroRags, the sailor's only daughter
Una niña del aguaA child of the water
Demasiado orgullosa para ser reinaToo proud to be a queen

Harapos, realmente te amoRags, I really love you
No puedo olvidarteI can't forget about you
Serás una mujer de mala suerteYou'll be a hard luck woman
Nena, hasta que encuentres a tu hombreBaby, till you find your man
Serás una mujer de mala suerteYou'll be a hard luck woman
Nena, hasta que encuentres a tu hombreBaby, till you find your man

Oh sí, adiós, hasta luego, no lloresOh yeah, bye bye, so long, don't cry
Solo estoy empacando mis maletas, uoh, dejándoteI'm just packin' my bags, whoo, leavin' you
Adiós, adiós, adiós, nena, no lloresBye bye, bye bye, bye bye, baby, don't cry
Tengo que seguir adelante, sí, seguir adelanteI gotta keep on movin', yeah movin'
Adiós, adiós mi bebéBye, bye my baby
Oh, no llores, dama, ohOoh, don't cry, lady, oh