TuneUp Baby

Ajusta, Nena

TuneUp Baby

Dejo fluir mi amor, te lo entrego a ti
流れ出る愛を お前にくれてやる
nagare deru ai wo omae ni kurete yaru
Tu amor desbordante, lo voy a absorber
あふれ出すお前の 愛をノリョケダス~
afure dasu omae no ai wo noryokedasu

El sudor que salpica, lo tiño de rosa
飛び散る汗を 薔薇色に染めて
tobichiru ase wo bara iro ni somete
Lo haré caer sobre tu cuerpo, con todo mi empeño
お前の身体に 降り注いでやるぜ
omae no karada ni furisosoi de yaru ze

¡Nena! Grita con fuerza, ¡maldita sea!
Baby! クソリ~テシバリ~テ喚け
Baby! kusori~teshibari~te sake
¡Nena! Te amo, acércate, mi amor
Baby! I love you close my love
Baby! I love you close my love
¡Ajusta, nena!
Tuneup Baby!
Tuneup Baby!

Hasta que tu esencia me envuelva por completo
お前のトクギが 俺を包むまで
omae no tokugi ga ore wo tsutsumu made
Arde con esas cadenas, ¡enciéndete ya!
焼けついた鎖で 燃え上がれ今すぐに
yaketsuita kusari de moeagare ima sugu ni

¡Nena! Grita en medio de las llamas
Baby! 炎の中で喚け
Baby! honoo no naka de sake
¡Nena! ¡Grita, suéltalo, grita!
Baby! ソ~ウィンゼスワメケ喚け
Baby! so~uinzesuwameke sake
¡Nena! Te amo, acércate, mi amor, en mi camino
Baby! I love you close my love on my way
Baby! I love you close my love on my way
¡Ajusta, nena!
Tuneup Baby!
Tuneup Baby!