Transliteración y traducción generadas automáticamente

visualizaciones de letras 10.054

The last song

X Japan

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

The last song

Watching the stars till they're goneWatching the stars till they're gone
Like an actor all aloneLike an actor all alone
Who never knew the story he was inWho never knew the story he was in
Who never knew the story endsWho never knew the story ends
Like the sky reflecting my heartLike the sky reflecting my heart
All the colors become visibleAll the colors become visible
When the morning beginsWhen the morning begins
I'll read last lineI'll read last line

終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえるowaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru
心はまだ濡れたままkokoro wa mada nureta mama

In endless rain I've been walkingIn endless rain I've been walking
Like a poet feeling painLike a poet feeling pain
Trying to find the answersTrying to find the answers
Trying to hide the tearsTrying to hide the tears
But it was just a circleBut it was just a circle
That never endsThat never ends
When the rain stops, I'll turn the pageWhen the rain stops, I'll turn the page
The page of the first chapterThe page of the first chapter

傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えをkizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae wo
どうしてまだ 問いかけてるdou shite mada toikaketeru

Am I wrong to be hurtAm I wrong to be hurt
Am I wrong to feel painAm I wrong to feel pain
Am I wrong to be in the rainAm I wrong to be in the rain
Am I wrong to wish the night won't endAm I wrong to wish the night won't end
Am I wrong to cryAm I wrong to cry
But I know, It's not wrong to sing the last songBut I know, It's not wrong to sing the last song
Cause forever fadesCause forever fades

気がつけば又 独り夜の空を見つめてるki ga tsukeba mata hitori yoru no sora wo mitsumeteru
少しづつ消えて行く our memoriessukoshi zutsu kiete iku our memories
傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えをkizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae wo
どうしてまだ 問いかけてるdoushite mada toikaketeru

I see redI see red
I see blueI see blue
But the silver lining gradually takes overBut the silver lining gradually takes over
When the morning beginsWhen the morning begins
I'll be in the next chapterI'll be in the next chapter

終わらない雨 抱きしめた 夜が朝を向かえるowaranai ame dakishimeta yoru ga asa wo mukaeru
心はまだ濡れたままkokoro wa mada nureta mama
傷つくだけ 傷ついて 解ったはずの答えをkizutsuku dake kizutsuite wakatta hazu no kotae wo
どうしてまだ 問いかけてるdoushite mada toikaketeru

La última canción

Mirando las estrellas hasta que desaparezcan
Como un actor completamente solo
Quien nunca supo la historia en la que estaba
Quien nunca supo que la historia terminó
Como el cielo reflejando mi corazón
Todos los colores se hacen visibles
Cuando comienza la mañana
Leeré la última línea

Abrazando la lluvia interminable, la noche se convierte en mañana, mi corazón todavía está húmedo

He estado caminando bajo una lluvia interminable
Como un poeta sintiendo dolor
Tratando de encontrar las respuestas
Tratando de ocultar las lágrimas
Pero era solo un circulo
Eso nunca termina
Cuando deje de llover, pasaré página
La página del primer capítulo

Sólo me duele, me duele, ¿por qué sigo preguntando la respuesta que debería haber sabido?

¿Estoy equivocado al sentirme herido?
¿Estoy equivocado al sentir dolor?
¿Estoy equivocado al estar bajo la lluvia?
¿Me equivoco al desear que la noche no termine?
¿Me equivoco al llorar?
Pero sé que no está mal cantar la última canción
Porque para siempre se desvanece

Sin darme cuenta, volví a estar solo, contemplando el cielo nocturno. Nuestros recuerdos se desvanecen lentamente
Sólo me duele, me duele, ¿por qué sigo preguntando la respuesta que debería haber sabido?

Veo rojo
Veo azul
Pero el rayo de esperanza va tomando el control poco a poco
Cuando comienza la mañana
Estaré en el próximo capítulo

Abrazando la lluvia interminable, la noche se convierte en mañana Mi corazón todavía está húmedo y solo duele, duele ¿Por qué sigo preguntando por la respuesta que debería haber sabido?

Escrita por: Yoshiki / Laura Galpin / Simon Spiegel. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de X Japan y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección