Love Replica

Réplica del amor

Love Replica

Te quiero
Je t'aime...
Te quiero
Je t'aime...
Te quiero
Je t'aime...
Te quiero
Je t'aime...
Te quiero
Je t'aime...

Tu imagen en el espejo habla (Te amo...)
Ton image dans le miroir parle (Je t'aime...)
Como si supieras que todo te halaga
Comme si tu savais que tout te flatte

(Te amo...)
(Je t'aime...)
No, nunca vamos a ser capaces de tocar (Te amo...)
Non, jamais on ne pourra toucher (Je t'aime...)
Esta piel de plástico
Cette peau de plastique
Es todo tu orgullo
C'est toute ta fierté
Desde el día que lo supiste (Te amo...)
Depuis le jour où tu as su (Je t'aime...)
Que mi vida te pertenecía enteramente
Que ma vie t'appartenait complètement
Tú que me admira y me conmueve
Toi qui m'admire et m'émeut...

Tú, múltiple, como el diseño de las alas de las mariposas
Toi, multiple, comme le dessin des ailes des papillons
Lejos, cuál, que
Loin, lequel, laquelle
Estás condensado
Toi, tu es condensé
Todo lo que es mío
Tout ce qui est à moi
Nunca se enojará, esta y única belleza
Ne se fânera jamais, cette seule et unique beauté
Me enseñaste celos
Tu m'as appris la jalousie
Este pequeño universo
Ce tout petit univers
Sólo me perdonaste la posesión de mí
Tu n'as pardonné qu'à moi la possession
No quiero que me molesten
Je ne veux pas que l'on me dérange
Pequeño en el caleidoscopio
Minuscule dans le kaléidoscope
Usted, múltiples
Toi, multiple
En las manos dobladas juntas, te amo
Dans les mains jointes rassemblées, je t'aime

Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Sabes, te quiero
Tu sais, je t'aime...
Ya sabes
Tu sais...
Ya sabes
Tu sais...
Ya sabes
Tu sais...