Kunst Van Het Leven

Art Of Life

WoestijnroosDesert Rose
Waarom leef je alleenWhy do you live alone
Als je verdrietig bentIf you are sad
Laat ik je deze wereld verlatenI'll make you leave this life
Ben je wit, blauw of bloederig roodAre you white, blue or bloody red
Alles wat ik zie is verdrinken in koud grijs zandAll I can see is drowning in cold grey sand

De winden van de tijdThe winds of time
Je slaat me op de grondYou knock me to the ground
Ik sterf van de dorstI'm dying of thirst
Ik wil weg rennenI wanna run away
Ik weet niet hoe ik mezelf vrij kan maken om te levenI don't know how to set me free to live
Mijn geest schreeuwt van de pijnMy mind cries out feeling pain

Ik heb rondgedwaald om mezelf te vindenI've been roaming to find myself
Hoe lang voel ik al eindeloze pijnHow long have I been feeling endless hurt
Vallend, regen stroomt in mijn hartFalling down, rain flows into my heart
In de pijn wacht ik op jouIn the pain I'm waiting for you
Kan niet terugCan't go back
Geen plek om naar terug te gaanNo place to go back to
Het leven is verloren, bloemen vallenLife is lost, Flowers fall
Als het allemaal dromen zijnIf it's all dreams
Word me nu wakkerNow wake me up
Als het allemaal echt isIf it's all real
Dood me dan maarJust kill me

Ik bouw een muur in mijn hartI'm making the wall inside my heart
Ik wil mijn emoties niet laten ontsnappenI don't wanna let my emotions get out
Het maakt me bang om naar de wereld te kijkenIt scares me to look at the world
Wil niet verloren raken in jouw ogenDon't want to find myself lost in your eyes
Ik heb geprobeerd mijn verleden in grijs te verdrinkenI tried to drown my past in grey
Ik wil nooit meer pijn voelenI never wanna feel more pain
Ik ben van je weggerend zonder iets te zeggenRan away from you without saying any words
Wat ik niet wil verliezen is liefdeWhat I don't wanna lose is love

Door mijn ogenThrough my eyes
Verstrijkt de tijd als tranenTime goes by like tears
Mijn emoties verliezen de kleur van het levenMy emotion's losing the color of life
Dood mijn hartKill my heart
Bevrijd al mijn pijnRelease all my pain
Ik schreeuw het uitI'm shouting out loud
Waanzin neemt de overhand over mijInsanity takes hold over me

Me omdraaien van de muurTurning away from the wall
Niets kan ik zienNothing I can see
De schreeuw diep van binnenThe scream deep inside
Reflecteert een ander persoon in mijn hartreflecting another person in my heart
Hij roept me van binnenuitHe calls me from within
"Alle bestaan dat je voor je ziet"All existence you see before you
moet gewist worden:must be wiped out :
Droom, Realiteit, Herinneringen,Dream, Reality, Memories,
en Jijzelf"and Yourself"

Ik begin de controle over mezelf te verliezenI begin to lose control of myself
Mijn lust is zo blind, vernietigt mijn geestMy lust is so blind, destroys my mind
Niemand kan mijn afdaling in waanzin stoppenNobody can stop my turning to madness
Hoe je ook probeert me in je hart vast te houdenNo matter how you try to hold me in your heart
Waarom wil je deze muren oprichtenWhy do you wanna raise these walls
Ik ken de betekenis van haat nietI don't know the meaning of hatred
Mijn brein wordt weggeblazen door leugensMy brain gets blown away hearing words of lies
Ik wil alleen maar jouw liefde vasthoudenI only want to hold your love

Steek de poppen vol haat neerStab the dolls filled with hate
Was jezelf met hun bloedWash yourself with their blood
Rijd de woedende stroom van de tijd inDrive into the raging current of time
Zwaai je moordwapen in de buikSwing your murderous weapon into the belly
"de aarde""the earth"
Schreeuw en begin verwarring te creërenShout and start creating confusion
Verlies je bloed voor plezierShed your blood for pleasure
En wat? voor liefde?And what ? for love ?
Wat moet ik doen?What am I supposed to do ?

Ik geloof in de waanzin die "Nu" heetI believe in the madness called "Now"
Verleden en toekomst gevangen mijn hartPast and future prison my heart
De tijd is blindTime is blind
Maar ik wil mijn liefde tracerenBut I wanna trace my love
op de muur van de tijd, over de pijn in mijn harton the wall of time, over pain in my heart
Kunst van het levenArt of life
Waanzinnige mes dat dromen steektInsane blade stabbing dreams
Probeer nu alle waarheid te brekenTry to break all truth now
Maar ik kan dit gebroken hart in pijn niet genezenBut I can't heal this broken heart in pain
Kan niet beginnen te leven, kan mijn leven niet beëindigenCannot start to live, Cannot end my life
Blijf maar huilenKeep on crying

Sluit mijn ogenClose my eyes
De tijd ademt, ik kan het horenTime breathes I can hear
Alle liefde en verdrietAll love and sadness
smelt in mijn hartmelt in my heart

Droog mijn tranenDry my tears
Veeg mijn bloederige gezicht afWipe my bloody face
Ik wil voelen dat ik mijn leven leefI wanna feel me living my life
buiten mijn murenoutside my walls

Je kunt geen afbeelding van gisteren tekenen, dusYou can't draw a picture of yesterday, so
Je schildert je hart met je bloedYou're painting your heart with your blood
Je kunt niet "Nee" zeggenYou can't say "No"
Alleen het wiel van de tijd draaienOnly turning the wheel of time
met een touw om je nekwith a rope around your neck
Je bouwt een muur van moraliteit en haalt ademYou build a wall of morality and take a breath
tussen de stenenfrom between the bricks
Je verzint denkbeeldige vijanden en wordt door hen achtervolgdYou make up imaginary enemies and are chased by them
Je probeert zelfmoord te plegenYou're trying to commit suicide
Je bent tevreden met je proloogYou're satisfied with your prologue
Nu schilder je je eerste hoofdstuk zwartNow you're painting your first chapter black
Je zet de scherven van het leven bij elkaarYou are putting the scraps of life together
en probeert een asiel voor jezelf te makenand trying to make an asylum for yourself
Je slaat op een bel aan de rand van het podiumYou're hitting a bell at the edge of the stage
enand
Je probeert me te dodenYou are trying to kill me

Ik geloof in de waanzin die "Nu" heetI believe in the madness called "Now"
De tijd stroomt, breekt mijn hartTime goes flowing, breaking my heart
Wil levenWanna live
Kan niet laten dat mijn hart mezelf doodtCan't let my heart kill myself
Toch heb ik nog niet gevonden wat ik zoekStill I haven't found what I'm looking for
Kunst van het levenArt of life
Ik probeer mezelf te stoppenI try to stop myself
Maar mijn hart gaat de waarheid vernietigenBut my heart goes to destroy the truth
Vertel me waaromTell me why
Ik wil de betekenis van mijn levenI want the meaning of my life
Probeer ik te leven, probeer ik te houden vanDo I try to live, Do I try to love
in mijn droomin my dream

Ik breek de muur in mijn hartI'm breaking the wall inside my heart
Ik wil gewoon mijn emoties laten ontsnappenI just wanna let my emotions get out
Niemand kan stoppenNobody can stop
Ik ren naar vrijheidI'm running to freedom
Hoe je ook probeert me in jouw wereld vast te houdenNo matter how you try to hold me in your world
Als een pop die door de stroom van de tijd wordt gedragenLike a doll carried by the flow of time
Ik heb het huidige moment opgeofferd voor de toekomstI sacrificed the present moment for the future
Ik was in ketenen van herinnering, half-blindI was in chains of memory half-blinded
Mijn hart verliezen, wandelend in de zee van dromenLosing my heart, walking in the sea of dreams
Sluit mijn ogenClose my eyes
Roos ademt, ik kan het horenRose breathes I can hear
Alle liefde en verdriet smelt in mijn hartAll love and sadness melt in my heart
Droog mijn tranenDry my tears
Veeg mijn bloederige gezicht afWipe my bloody face
Ik wil voelen dat ik mijn leven leefI wanna feel me living my life
buiten mijn geestoutside my mind

Dromen kunnen me gek makenDreams can make me mad
Ik kan mijn droom niet verlatenI can't leave my dream
Ik kan mezelf niet stoppenI can't stop myself
Weet niet wat ik benDon't know what I am
Welke leugens zijn waarheid?What lies are truth ?
Welke waarheden zijn leugens?What truths are lies ?

Ik geloof in de waanzin die "Nu" heetI believe in the madness called "Now"
De tijd stroomt, breekt mijn hartTime goes flowing, breaking my heart
Wil levenWanna to live
Kan niet laten dat mijn hart mezelf doodtCan't let my heart kill myself
Toch heb ik nog niet gevonden wat ik zoekStill I haven't found what I'm looking for
Kunst van het levenArt of life
Ik probeer mezelf te stoppenI try to stop myself
Maar mijn hart gaat de waarheid vernietigenBut my heart goes to destroy the truth
Vertel me waaromTell me why
Ik wil de betekenis van mijn levenI want the meaning of my life
Probeer ik te leven, probeer ik te houden vanDo I try to live, Do I try to love

Kunst van het levenArt of life
Een Eeuwig Bloedend hartAn Eternal Bleeding heart
Je wilt nooit je laatste adem inademenYou never wanna breathe your last
Wil levenWanna live
Kan niet laten dat mijn hart mezelf doodtCan't let my heart kill myself
Toch voel ik voorStill I'm feeling for
Een Roos ademt liefdeA Rose is breathing love
in mijn levenin my life