Easy Fight Rambling

Pelea Fácil Divagando

Easy Fight Rambling

Puedo acabar contigo
とどめを刺してもいいんだぜ
todome wo sashite mo iin da ze
Desaparece de mi vista
俺の前から消えうせろ
ore no mae kara kie usero
(Vete, vete de aquí ahora)
(Get away, get away from me now)
(Get away, get away from me now)
Si piensas que con palabras adornadas
かざりだらけの言葉で
kazari darake no kotoba de
Vas a manipularme
俺を操るつもりなら
ore wo ayatsuru tsumori nara
No puedes controlarme, oh! Estás equivocado
You can't control me oh! You are wrong
You can't control me oh! You are wrong

Solo con verte la cara
おまえの顔見てるだけで
omae no kao miteru dake de
Me da una rabia que me enferma
イライラ吐き気がするぜ
iraira hakike ga suru ze
(Sal, sal de mi cara)
(Get out, get out of my face)
(Get out, get out of my face)
No puedo retroceder, ni hacia adelante
後にも先にも引けない
ato ni mo saki ni mo hikenai
Siempre soy solo un cadáver viviente que se confunde
いつもうろたえるだけの生ける屍
itsumo urataeru dake no ikeru shikabane

¡Deshazte! (¡Deshazte!) De la invitación que acecha
Shake off! (Shake off!) 忍び寄る invitation
Shake off! (Shake off!) shinobi yoru invitation
¡Rompe! (¡Rompe!) Imitación que se arrastra
Break up! (Break up!) 媚びうる imitation
Break up! (Break up!) kobiiuru imitation
¡Deshazte! (¡Deshazte!) Iluminación engañosa
Shake off! (Shake off!) いかさま illumination
Shake off! (Shake off!) ikasama illumination
¡Rompe! (¡Rompe!) Imaginación loca
Break up! (Break up!) いかれた imagination
Break up! (Break up!) ikareta imagination

Un hombre con cara de póker, egocéntrico
ひとりよがりの poker face man
hitoriyogari no poker face man
Atado entre el frente y el reverso
表と裏の狭間で
omote to ura no hazama de
Enredado sin poder escapar
がんじがらめに縛られて
ganjigarame ni shibararete

Buscando las piezas de un sueño que casi perdí
見失いかけた夢の欠片
miushinai kaketa yume no kakera
Sigo vagando en busca de ellas
捜し求めてさまよい続ける
sagashi motomete samayoi tsuzukeru

(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
Sigue divagando fácil
Keep on easy rambling
Keep on easy rambling
(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
Divagando de aquí para allá!
Rambling in and out!
Rambling in and out!

¡Deshazte! (¡Deshazte!) De la invitación que acecha
Shake off! (Shake off!) 忍び寄る invitation
Shake off! (Shake off!) shinobi yoru invitation
¡Rompe! (¡Rompe!) Imitación que se arrastra
Break up! (Break up!) 媚びうる imitation
Break up! (Break up!) kobiiuru imitation
¡Deshazte! (¡Deshazte!) Iluminación engañosa
Shake off! (Shake off!) いかさま illumination
Shake off! (Shake off!) ikasama illumination
¡Rompe! (¡Rompe!) Imaginación loca
Break up! (Break up!) いかれた imagination
Break up! (Break up!) ikareta imagination

Como un payaso, hombre de cara pintada
まるでピエロさ painted face man
maru de piero sa painted face man
Reflejado en un espejo roto
ひび割れた鏡の中
hibiwareta kagami no naka
Muestra un corazón de cristal
ガラスの心を写し出す
garasu no kokoro wo utsushidasu

Lejos, en una escalera de melancolía interminable
遠く果てしない憂鬱のstairway
tooku hateshinai yuuutsu no stairway
Sin saber cómo escapar
脱けだすすべも知らぬまま
nukedasu sube mo shiranu mama

Buscando las piezas de un sueño que casi perdí
見失いかけた夢の欠片
miushinai kaketa yume no kakera
Sigo vagando en busca de ellas
捜し求めてさまよい続ける
sagashi motomete samayoi tsuzukeru

(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
Sigue divagando fácil
Keep on easy rambling
Keep on easy rambling
(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
(Pelea fácil)
(Easy fight)
(Easy fight)
Divagando de aquí para allá!
Rambling in and out!
Rambling in and out!

Todo por mi cuenta
All by myself
All by myself
Todo por mi cuenta
All by myself
All by myself
Todo por mi cuenta
All by myself
All by myself
Todo por mi cuenta
All by myself
All by myself