Sadistic Desire

Deseo Sadístico

Sadistic Desire

Deseo de matar se ha desatado
殺し合う欲望に乱れ始めた outline
koroshiau yokubou ni midare hajimeta outline
Vestido negro desgarrado, tiñendo mi visión, deseo
引き裂かれる黒いドレス 視界を染める desire
hikisakareru kuroi doresu shikai wo someru desire
(Desde el principio) siento que sube la intensidad
(Right off) feel getting higher
(Right off) feel getting higher
(Succiona sangre)
(Suck blood)
(Suck blood)
Cuando me doy cuenta, en la habitación oscura, contengo la respiración y deambulo
気がつけば暗い部屋 息を殺して彷徨う
ki ga tsukeba kurai heya iki wo koroshite samayou
Labios que recorren mi cuerpo
身体をなぞる唇
karada wo nazoru kuchibiru
Chupando hasta los huesos, no puedo contener la emoción
骨の髄までしゃぶりつく I can't hold back the emotion
hone no zui made shaburitsuku I can't hold back the emotion
Brota en mi corazón
Welling up in my heart
Welling up in my heart
Con uñas afiladas, locura sexy
爪を立てる sexy madness
tsume wo tateru sexy madness
Tarareando, desgarrando carne
鼻歌口づさみ 肉体噛みちぎる
hanauta kuchizusami nikutai kamichigiru
A la inocente mujer, la torturo riendo
無邪気な女を 笑いながらなぶり殺して
mujaki na onna wo warainagara naburi koroshite

Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Oh, sí, tengo éxtasis, estoy atrapada en ello
Oh, yes I have got ecstasy, I'm seized with it
Oh, yes I have got ecstasy, I'm seized with it
(No, no, no) el placer envenenado se graba en mi mente
(No, no, no) 脳裏に焼き付く毒された快楽は
(No, no, no) noura ni yakitsuku dokusareta kairaku wa
La sed de sangre escupe mi propia sangre ardiente
殺気だち自らの燃えあがる血を吐き出す
sakkidachi mizukara no moeagaru chi wo hakidasu
Tengo que abofetear tu cara una y otra vez hasta que caigas de rodillas
I've gotta slap your face on and on till you're down on your knees
I've gotta slap your face on and on till you're down on your knees
Mujer sexy y loca que se enreda
絡みつく sexy mad woman
karamituku sexy mad woman

Cortando mi muñeca, sonriendo dulcemente
手首を切り刻み 優しく微笑む
tekubi wo kirikizami yasashiku hohoemu
Colgando a la loca de la pared
くるった女を壁に吊して hanging on the wall
kurutta onna wo kabe ni tsurushite hanging on the wall

Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Oh, sí, tengo éxtasis, estoy atrapada en ello
Oh, yes, I have got ecstasy, I'm seized with it
Oh, yes, I have got ecstasy, I'm seized with it
Deseo sadístico
Sadistic desire
Sadistic desire

Ah, ilusiones que se elevan, juegan y danzan
あぁ 舞い上がる幻影 踊らせもて遊ぶ
ā maiagaru gen'ei odorase moteasobu
Él es una bestia de sangre fría
He's a cold-blooded beast
He's a cold-blooded beast
A la que persigue el deseo, muestro mis verdaderos colores
付きまとう欲望に I show my true colors
tsukimau yokubou ni I show my true colors
Lágrimas fluyen, desgarran mi cuerpo
涙流し tear my body up
namida nagashi tear my body up

Deseo sadístico
Sadistic desire
Sadistic desire
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Tengo éxtasis, pero siento que la lágrima cae
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
I've got ecstasy, but I feel the tear is falling down
Oh, sí, tengo éxtasis, estoy atrapada en ello
Oh, yes, I have got ecstasy, I'm seized with it
Oh, yes, I have got ecstasy, I'm seized with it
Deseo sadístico
Sadistic desire
Sadistic desire

Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre
Suck blood
Suck blood
Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre (me estoy encendiendo)
Suck blood (I'm getting fire)
Suck blood (I'm getting fire)
Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre (me estoy encendiendo)
Suck blood (I'm getting fire)
Suck blood (I'm getting fire)
Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre (me estoy encendiendo)
Suck blood (I'm getting fire)
Suck blood (I'm getting fire)
Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre (me estoy encendiendo)
Suck blood (I'm getting fire)
Suck blood (I'm getting fire)
Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre (me estoy encendiendo)
Suck blood (I'm getting fire)
Suck blood (I'm getting fire)
Desde el principio (me estoy encendiendo)
Right off (I'm getting fire)
Right off (I'm getting fire)
Succiona sangre (me estoy encendiendo)
Suck blood (I'm getting fire)
Suck blood (I'm getting fire)