Serra da Borborena

Serra de Borborena

Serra da Borborena

El gallo cantó y la ema gemíaO galo cantou e gemeu a ema
En la sierra de BorborenaNa serra da borborena
Para las chicas juguetonas...Prás menina caqueá...
Y en el resplandor de la lunaE no clarão da lua
Un poeta improvisandoUm poeta improvisando
Haciendo versos jugandoFazendo verso brincando
Sonriendo a su amorSorrindo pra seu xodó
Allá en la campiña es distinto el amoríoLá em campina é diferente o machucado
Es bailar intercambiando peonesÉ dançar peão trocado
Tres mujeres para un solo hombreTrês mulé prum home só
Qué bonito es ver a una morena en el xaxadoComo é bonito vê uma morena no xaxado
Haciendo su rebolado en la sierra de campiñaFazendo seu rebolado lá na serra de campina
Vi a una chica aún vistiendo timónEu vi menina ainda vestindo timão
Pisando y barriendo el sueloPisando e barrendo chão
Y bailando cintura finaE dançando cintura fina