Poema do Livro "Carne e Alma"

Poema del Libro 'Carne y Alma'

Poema do Livro "Carne e Alma"

Señores críticos, bastaSenhores críticos, basta
Dejadme pasar sin pudorDeixai-me passar sem pejo
Que un trovador del campo, viene a tocar su guitarraQue um trovador sertanejo, vem seu pinho dedilhar
Soy de la tierra donde las almas son todas cantantesEu sou da terra onde as almas são todas de cantadores
Soy del Pajeú de las Flores, tengo razón para cantarSou do Pajeú das Flores, tenho razão pra cantar
No soy un Manoel Bandeira, Drummond ni Jorge de LimaNão sou um Manoel Bandeira, Drummond nem Jorge de Lima
No esperéis una obra maestra de este campesino plebeyoNão espereis obra-prima desse matuto plebeu
Ellos cantan sus playas, palacios de porcelanaEles cantam suas praias, palácios de porcelana
Yo canto el campo, la cabaña, canto el sertón que es mío.Eu canto a roça, a cabana, canto o sertão que é meu.