Suscríbete

Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 35.193

Pra Que Me Chamas?

Xênia França

Letra

Significado

¿Por qué me llamas?

Pra Que Me Chamas?

Ni siquiera ibejiNem mesmo ibeji
Para el ibge es gemeloPara o ibge é gêmeo
Y calundu sólo zangaE calundú só zanga
La Bahía, la BahíaA baiana, o baiano
Que son recordadosQue são lembrados
En la fiesta de febreroNa folia em fevereiro

Aruanda, aganjuAruanda, aganjú
Azonodo, ajaiôAzonodô, ajaiô
Vena de palabrasPalavra veia
Lejos de onomatopeyaLonge da onomatopeia
Para cubrir el sol con el tamizDe tapar o sol com a peneira
Y escanea el índiceE escantear o índice
En el estanteNa prateleira

No cierra la cuentaNão fecha a conta
La cuota es bajaA cota é pouca
Y el corte es profundoE o corte é fundo
¿Y quién se detiene?E quem estanca
La herida el choqueA chaga o choque
¿Tercer mundo?Do terceiro mundo?

De vez en cuandoDe vez em quando
Uno abre la bocaUm abre a boca
Sin nacerSem ser oriundo
Para tomarlo por tiPara tomar pra si
La banderaO estandarte
De belleza, lucha y donDa beleza, a luta e o dom
Con un chatCom um papo
Así que indeepTão infundo

¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?
¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?

¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?
¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?

Ni siquiera ibejiNem mesmo ibeji
Para el ibge es gemeloPara o ibge é gêmeo
Y calundu sólo zangaE calundú só zanga
La Bahía, la BahíaA baiana, o baiano
Que son recordadosQue são lembrados
En la fiesta de febreroNa folia em fevereiro

Aruanda, aganjuAruanda, aganjú
Azonodo, ajaiôAzonodô, ajaiô
Vena de palabrasPalavra veia
Lejos de onomatopeyaLonge da onomatopeia
Para cubrir el sol con el tamizDe tapar o sol com a peneira
Y escanea el índiceE escantear o índice
En el estanteNa prateleira

No cierra la cuentaNão fecha a conta
La cuota es bajaA cota é pouca
Y el corte es profundoE o corte é fundo
¿Y quién se detiene?E quem estanca
La herida el choqueA chaga o choque
¿Tercer mundo?Do terceiro mundo?

De vez en cuandoDe vez em quando
Uno abre la bocaUm abre a boca
Sin nacerSem ser oriundo
Para tomarlo por tiPara tomar pra si
La banderaO estandarte
De belleza, lucha y donDa beleza, a luta e o dom
Con un chatCom um papo
Así que indeepTão infundo

¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?
¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?

¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?
¿Por qué me llamas?Por que tu me chama
¿Si no me conoces?Se não me conhece?

Ve a buscarloVai procurando
Que un día piensasQue um dia cê acha
Ve a buscarloVai procurando
Que un día piensasQue um dia cê acha
Ve a buscarloVai procurando
Que un día piensasQue um dia cê acha
Ve a buscarloVai procurando
Que un díaQue um dia

Escrita por: Lucas Cirillo, Xenia Franca. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Xênia França y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección