Rabo da Comadre

Cola de la Comadre

Rabo da Comadre

Cola de la ComadreRabo da Comadre

Un día de estos estaba en casa sin tener nada que hacerUm dia deste eu tava em casa sem mesmo ter o que fazer
Fui a visitar a mis compadres a quienes hace tiempo no veía.Fui visitar meus compadres que a tempo passo sem ver.
Es una pareja que aprecio y estimo con gusto -É um casal que eu considero e estimo com prazer -
Y al llegar a su casa escuché a la comadre decirE eu chegar na casa deles ouví a comadre dizer
Compadre, espera un ratoCompadre espere um bocado
Que voy a preparar mi cola para que mi compadre la coma.Que eu vou preparar meu rabo pro meu compadre comer.

Solo yo sé cómo mi comadre prepara una cena deliciosaSó eu sei como a minha comadre faz um jantar ao reponto
Y el compadre se reía de mis chistes -E o compadre dava risada daquelas piadas que eu conto -
Con el olor de las especias me mareabaCom o cheiro do tempero eu chegava ficar tonto
La comadre, buena cocinera, cocinó la cola a la perfección.Comadre boa de cozinha seu rabo ficou no ponto.
Vamos a acabar con los chismesVamos acabar com a fofoca
Compadre, agarra la mandioca que mi cola ya está lista.Compadre atrafuia a mandioca que o meu rabo já está pronto.

Me encanta la cola de res y soy un poco perezoso para cocinarComo meu gosto de rabada e pra fazer sou preguiçoso
Y hace tiempo que le prometí a la vieja comadre una visita.E a tempo que eu prometia pra comadre véia o pouso.
Siempre me trataron con amabilidad y atenciónSempre me trataram bem dispostos e atenciosos
Y la comadre me ofrece esa deliciosa colaE a comadre me oferece aquele rabo delicioso
Yo le dije de inmediatoPra ela eu já fui dizendo
Quiero amanecer comiendo esta deliciosa cola.Quero amanhecer comendo este rabaço gostoso.

Y mi compadre me dijo que estaba hartoE o meu compadre me disse que andava muito enfastiado
No come la cola de la comadre porque es muy grasosa.Não come o rabo da comadre porque é muito engordurado.
Que cada vez que la come, se siente mareado y ansiosoQue cada vez que ele come, fica tonto loco ansiado
Pero si a ti te gusta, cómela a tu gusto.Mais se o compadre gosta coma bem do teu agrado.
Mete bien la cucharaMeta bem fundo a cucharra
Y estira bien los labios, hacia atrás, hacia adelante, hacia los lados.E espicha bem a beiçarra, pra trás, pra diante, pra os lado.

La cola era de una vaca bien gorda, pero frescaO rabo era de uma vaca bem gordo, mas bem fresquinho
Comadre, dame la receta para ver si puedo cocinarlaComadre me dê a receita pra ver seu eu cozinho
Los llevaré a los dos a comer a mi ranchoEu vou levar vocês dois pra comer no meu ranchinho
Cocinaré la mandioca con cola desde temprano.Meto mandioca emrabada a cozinhar bem cedinho.
En la olla de hierroNa caçarola de cabo
Quiero comer la misma cola con todo el cariño y cuidado.Quero comer o mesmo rabo com todo jeito e carinho.