A Dança do Véio

La Danza del Viejo

A Dança do Véio

De-le que te de-le, mueve que remueve en la tapa de la botellaDe-le que te de-le, mexe que remexe na tampa da botija
Escucha porquería, baila y remolino en el juego del acordeónOiga-lê porcaria bole que rebole no jogo do fole
Porque este baile del trasero alegra al viejoQue essa dança da bundinha mata o véio de alegria

El viejo se enreda, aprieta los dientes y se muerde la lenguaO véio se engambelado cerra os dente e morde a língua
Agarra la escoba, clava el ganchoDá de mão na vassora mete chinho no garpão
Mirando a las mujeres desnudas, qué tipo las desgraciadasOiando as muié pelada mas que tipa as desgraçada
El viejo siente excitación y quiere comerse la televisiónO véio sente tesão e qué come a televisão

(¿Me estás invitando? Entonces bailemos bien despacito(hum você tá me convidando é? então vamo dançá bem chacoiadinho
Como cincuenta hojas en un cuello de cerdo)Que nem cinquenta foia em quexo de cachaço)

De-le que te de-le, mueve que remueve en la tapa de la botellaDe-le que te de-le, mexe que remexe na tampa da botija
Escucha porquería, baila y remolino en el juego del acordeónOiga-lê porcaria bole que rebole no jogo do fole
Porque este baile del trasero alegra al viejoQue essa dança da bundinha mata o véio de alegria

Mira porquería, prende fuego en la hogueraZoiga-lê te porquera mete fogo na foguera
Que esta prenda bailarina se mueve y golpea el pieQue esta prenda dançadera rebola e bate o pé
Sacudiendo las caderas, va para allá y viene para acáChacoaiando as cadera vai pra lá e vem pra cá
Hasta parece un sarava incorporado en un axéAté parece sarava ecorporado num axé

De-le que te de-le, mueve que remueve en la tapa de la botellaDe-le que te de-le, mexe que remexe na tampa da botija
Escucha porquería, baila y remolino en el juego del acordeónOiga-lê porcaria bole que rebole no jogo do fole
Porque este baile del trasero alegra al viejoQue essa dança da bundinha mata o véio de alegria

Con la mujer desnuda deja a un gaúcho enredadoNa muié pelada dexa um guasca engambelado
Con los cuernos aparentes viendo todo esoCós corno aparentado enxergando aquilo tudo
Para ponerse musculoso y el viejo explotarPra ficá garrudo e o véio ficá um estouro
Agarra un testículo de toro y se lo come con todo y cuerdaAgarra um bago de touro e come com cordel e tudo

(Así es, mamá, dale un poco a la niña, che)(é isso aí, maínha de-lê póca pra petiça, tchê)

De-le que te de-le, mueve que remueve en la tapa de la botellaDe-le que te de-le, mexe que remexe na tampa da botija
Escucha porquería, baila y remolino en el juego del acordeónOiga-lê porcaria bole que rebole no jogo do fole
Porque este baile del trasero alegra al viejo...Que essa dança da bundinha mata o véio de alegria...