Cambicho Costeiro

Cambicho Costeiro

Cambicho Costeiro

Fin de semana, me pongo mi bombacha nuevaFim de semana visto minha bombacha nova
Y un par de botas que mandé a arreglarE um par de bota que mandei trocar o pé
Me voy entero hacia la costa de UruguayMe largo inteiro lá pra costa do Uruguai
Allí me deshago bailando un chamaméLá me desmancho sapateando um chamamé
No me importa si la castellana tiene dueñoNão me interessa se tem dono a castelhana
Dicen que Shankar me mira de reojoDiz que o Shankar me anda olhando atravessado
En sus ojos veo el mundo más bonitoNos olhos dela eu vejo o mundo mais bonito

La traigo conmigo, voy a vivir al otro ladoEu trago ela eu vou morar lá do outro lado
En sus ojos veo el mundo más bonitoNos olhos dela eu vejo o mundo mais bonito
La traigo conmigo, voy a vivir al otro ladoEu trago ela vou morar lá do outro lado
La traigo conmigo, voy a vivir al otro ladoEu trago ela eu vou morar lá do outro lado
En sus ojos veo el mundo más bonitoNos olhos dela eu vejo o mundo mais bonito
La traigo conmigo, voy a vivir al otro ladoEu trago ela vou morar lá do outro lado

Mientras la luna besa las aguas de UruguayEnquanto a lua beija as águas do Uruguai
Me enredo en los cabellos de esta chinaMe enredo todo nos cabelos dessa china
Soy un indio pobre, pero amor me sobraSou índio pobre, mas amor tenho de sobra
Y solo un río me separa de ArgentinaE é só um rio que me separa da Argentina

Cuando me hablan del alboroto al otro ladoQuando me falam do bochicho noutro lado
Hago como que es un arroyo UruguayFaço de conta que é um riacho o Uruguai
No pienso mucho para meterme al aguaNão penso muito pra ficá meu peito n’água
Mi corazón levanta la voz, mi cuerpo vaMeu coração levanta a voz meu corpo vai
Y cuando regreso, casi siempre es el lunesE quando volto quase sempre é na segunda
Dentro del pecho galopa un corazónDentro do peito pinoteia um coração
Para que no digan que ando buscando líosPra não dizerem que eu ando atrás de cambicho
Traigo harina y unas barras de jabónTrago farinha e umas barras de sabão
Para que no digan que ando buscando líosPra não dizerem que eu ando atrás de cambicho
Traigo harina y unas barras de jabónTrago farinha e umas barras de sabão

(¡Jolala, qué vaneira tan bonita(Hohala, mas que vanera bonita
Para bailar en las orillas del río UruguayPra se bailar nas barrancas do rio Uruguai
Por allá en São Borja, de los presidentes, ¡che!Lá por São Borja, dos presidentes, tchê!
¿No es mi amigo Afonso Correia?Não é meu amigo Afonso Correia?
¡Un abrazo, compañero!)Um abraço parceiro!