Louco Por Vaneira

Loco Por Vaneira

Louco Por Vaneira

Cuando me preparo para mover las piernasQuando me preparo pra mexer os cambito
Me envuelvo solo bombeando el ponienteMe embalo solito bombeando o poente
Esperando el baile, mi alma camperaEsperando o baile, minh'alma campeira
Huele la vaneira y se inclina hacia adelanteFareja a vaneira e se bandeia à frente

Aquí en la campaña siempre es una luchaAqui na campanha é sempre uma luta
En esta tarea bruta hay de todo un pocoNessa lida bruta tem de tudo um pouco
Pero, si me escapo, me voy de juergaMas, se dar uma vaza, me vou pra zoeira
Y, si hay vaneira, desparramo el dineroE, se tem vaneira, esparramo os troco

Soy un bailarín loco por la vaneiraEu sou fandangueiro louco por vaneira
Y levanto polvo firme en el compásE levanto poeira firme no compasso
Porque es en un baile que arreglo el noviazgoPois é num surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero al son del acordeónSacudindo o couro no som do gaitaço

Soy un bailarín loco por la vaneiraEu sou fandangueiro louco por vaneira
Y levanto polvo firme en el compásE levanto poeira firme no compasso
Porque es en un baile que arreglo el noviazgoPois é num surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero al son del acordeónSacudindo o couro no som do gaitaço

Cuando escucho las marcas que el acordeonista alargaQuando escuto as marca que o gaiteiro espicha
La suela me pica, rascando el talónA sola comicha coçando o garrão
Para bailar vaneira, no hago figuraPra dançar vaneira, não faço figura
Aprieto la cintura y me voy en el trancoAperto a cintura e me vou no trancão

Poco me importa si hay caras feasPouco me interessa se tem cara feia
No soy de pelea para hacerme un nombreNão sou de peleia pra fazer meu nome
Me gusta la fiesta, no soy chismosoEu gosto de festa, não sou bochincheiro
Pero, en mi terreno, el carancho no comeMas, no meu terreiro, carancho não come

Soy un bailarín loco por la vaneiraEu sou fandangueiro louco por vaneira
Y levanto polvo firme en el compásE levanto poeira firme no compasso
Porque es en un baile que arreglo el noviazgoPois é num surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero al son del acordeónSacudindo o couro no som do gaitaço

Soy un bailarín loco por la vaneiraEu sou fandangueiro louco por vaneira
Y levanto polvo firme en el compásE levanto poeira firme no compasso
Porque es en un baile que arreglo el noviazgoPois é num surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero al son del acordeónSacudindo o couro no som do gaitaço

La más bailarina, ya se adueñó de míA mais dançadeira, de mim, já se adona
Y el sonido del acordeón me saca de quicioE o som da cordeona me tira do sério
Pero es solo un noviazgo, no hay matrimonioMas é só namoro, não tem casamento
Porque la unión no es para los gauchosPois ajuntamento não é pra gaudério

Libre de problemas, sigo tropezandoLivre de cambicho, eu sigo tropeando
Para vivir bailando toda la vidaPra viver bailando pela vida inteira
No mido la distancia, sea lejos o cercaNão meço distância, seja longe ou perto
Si hay baile, es seguro que estoy en la vaneiraTendo baile, é certo que eu tô na vaneira

Soy un bailarín loco por la vaneiraEu sou fandangueiro louco por vaneira
Y levanto polvo firme en el compásE levanto poeira firme no compasso
Porque es en un baile que arreglo el noviazgoPois é num surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero al son del acordeónSacudindo o couro no som do gaitaço

Soy un bailarín loco por la vaneiraEu sou fandangueiro louco por vaneira
Y levanto polvo firme en el compásE levanto poeira firme no compasso
Porque es en un baile que arreglo el noviazgoPois é num surungo que ajeito o namoro
Sacudiendo el cuero al son del acordeónSacudindo o couro no som do gaitaço