Muito Pique, Muita Garra

Mucho Picante, Mucha Garra

Muito Pique, Muita Garra

(jaja, estoy con todo mi amigo, mucho picante, mucha garra)(haha, eu to com tudo meu parceiro muito pique, muita garra)

Un cierto día me abracé a mi acordeónUm certo dia eu me abracei na minha cordeona
Con modestia, porque conozco este trabajoModéstia a parte, pois eu conheço essa lida
Y hice del arte de la canción y la poesía mi sustentoE fiz da arte da canção e poesia o ganha pão
Para poder ganarme la vidaPra poder ganhar a vida
Dando un golpe fuerte me fui abriendo camino en el mundoDando um peitaço fui me aprumando no mundo
Sufrí bastante pero aguanté el tragoSofri um bocado mais asegurei a barra
Y hasta pensé en dejar la cantoriaE até pensei em largar da cantoria
Pero más allá de la terquedad, tengo picante, tengo garra (2x)Mais além da teimosia eu tenho pique, eu tenho garra (2x)

Tengo picante, tengo picante, tengo garraEu tenho pique, eu tenho pique, eu tenho garra
Tengo garra, tengo garra, tengo picanteEu tenho garra, eu tenho garra, eu tenho pique
Y cuando las cosas se complican, amigo míoE quando a coisa se atravessa meu parceiro
Suavizamos en la canilla del alambiqueAmenizemo na torneira do alambique
Tengo garra, tengo garra, tengo picanteEu tenho garra, eu tenho garra, eu tenho pique
Tengo picante, tengo picante, tengo garraEu tenho pique, eu tenho pique, eu tenho garra
Vivo tocando este acordeón de ocho bajosVivo cordeando esta cordeona de oito soco
Me rompí la espalda cantando como cigarraRachei as costas de cantar que nem cigarra

(sobre todo en las fiestas de mis amigos(principalmente nas festanças de meus amigos
Que hacen un asado y dicen:Que fazem um churrasco e dizem:
No te olvides de traer la armónica, ¿ok?)Só não me esquece de levar a gaita, tá xirú?)

En cada lugar a donde llegué con el pecho abiertoTodo lugar aonde cheguei abrindo o peito
No escuché a ningún zángano que no le gustaraNão ouvi dize que algum xarope não gostou
Solo faltó difusión en los trabajos que grabéSó faltou mídia nos trabalhos que gravei
Y la discográfica tampoco me incentivóE a gravadora também não me incentivou
Solo volví a grabar mis cancionesEu só voltei a gravar minhas cantorias
Fue a pedido de los compañeros de juergaFoi a pedido dos companheiros de farra
Que dijeron, amigo, no dejes de cantarQue disseram xirú não fecha o garrão
Porque tienes mucho picante, mucha garra (2x)Porque tu tem muito pique muita garra (2x)

Tengo picante, tengo picante, tengo garraEu tenho pique, eu tenho pique, eu tenho garra
Tengo garra, tengo garra, tengo picanteEu tenho garra, eu tenho garra, eu tenho pique
Y cuando las cosas se complican, amigo míoE quando a coisa se atravessa meu parceiro
Suavizamos en la canilla del alambiqueAmenizemo na torneira do alambique
Tengo garra, tengo garra, tengo picanteEu tenho garra, eu tenho garra, eu tenho pique
Tengo picante, tengo picante, tengo garraEu tenho pique, eu tenho pique, eu tenho garra
Vivo tocando este acordeón de ocho bajosVivo cordeando esta cordeona de oito soco
Me rompí la espalda cantando como cigarraRachei as costas de cantar que nem cigarra

(jajaja, pero ahora el director de mi discográfica(hohola, mas agora o diretor da minha gravadora
Dijo que le dará fuerza a este disco tuyoDisse agora eu vou botar pujança neste teu disco
Porque tienes mucho picante, mucha garra)Porque tu tá com muito pique, muita garra)

Estoy cerrando mi acordeón y me voyEu to fechando minha cordeona e vou embora
Soy cantor y hasta sirvo de ejemploSou cantador e até sirvo de modelo
Por todo Río Grande la gente disfruta de mis cancionesRio grande afora indiada gosta das minha moda
Y en las fiestas, mi canto es un atractivoE nas festança minha cantiga é um sinuelo
Por todo Brasil, donde haya fiestaBrasil afora por onde tiver festança
Porque poco importa el lugar donde estéPois pouco importa o lugar aonde fico
Estoy en la cima de las listas de éxitosEu to estourado nas paradas de sucesso
Estoy con todo, mucha garra, mucho picanteEu to com tudo muita garra, muito pique
Estoy en la cima de las listas de éxitosEstou estourado nas paradas de sucesso
Estoy con todo, mucha garra, mucho picanteEu to com tudo muita garra, muito pique

Tengo picante, tengo picante, tengo garraEu tenho pique, eu tenho pique, eu tenho garra
Tengo garra, tengo garra, tengo picanteEu tenho garra, eu tenho garra, eu tenho pique
Y cuando las cosas se complican, amigo míoE quando a coisa se atravessa meu parceiro
Suavizamos en la canilla del alambiqueAmenizemo na torneira do alambique
Tengo garra, tengo garra, tengo picanteEu tenho garra eu tenho garra eu tenho pique
Tengo picante, tengo picante, tengo garraEu tenho pique eu tenho pique eu tenho garra
Vivo tocando este acordeón de ocho bajosVivo cordeando esta cordeona de oito soco
Me rompí la espalda cantando como cigarraRachei as costas de cantar que nem cigarra