Repertório Limitado

Repertorio Limitado

Repertório Limitado

Este peón tiene ocho golpes en las muñecasEsta oito soco nas munheca deste peão
Sale como cobra heridaSai dando bote que nem cobra machucada
Sobra quien diga que el fandango del galpónSobra quem diga que fandango de galpão
En una vanera y muy poco casi nadaNuma vanera e muito poço quase nada

Soy un músico con un repertorio limitadoSou tocador de repertório limitado
Y esta verdad no la oculto de ustedesE esta verdade eu não escondo de vocês
Creo que por eso, cuando me da la locuraAcho que é por isso que quando me dá na loca
Le doy rienda suelta y toco lo mismo dos vecesEu dou-lhe boca e toco a mesma duas veis

Tu ronco acordeón viejo me emocionaEste teu ronco gaita véia me emociona
En tu compás hago versos más camperosNo teu compasso eu faço verso más campeiro
En una bailanta con la gente alborotadaNuma bailanta com a indiada redomona
Les grito: ¡Toca otra, músico!Lhe prega um grito: Toca outra missioneiro!

Tu sonido es mucho más que una invitaciónEste teu som é muito más que um convite
Para sacar a la prenda y salir sacudiendo la trenzaPra tirar a prenda e sair sacudindo a trança
Hasta los viejos se llenan de apetitoAté a veiarada fica cheia de apetite
Golpean los tacones y van directo a bailarBate os tamancos e de vereda vai pra dança

Hace tanto tiempo, mucho tiempo que no recuerdoFaz tanto tempo, muito tempo eu não me lembro
Cuando tocaba en un fandango en la fronteraQuando eu tocava num fandango na fronteira
Si no me equivoco, fue en las entradas de septiembreSe não me engana foi entradas de setembro
Me quedé dormido reflexionando una vaneraGarrei no sono reflechando uma vanera

Toco lo mismo sin darme cuenta y me doy cuentaEu toco a mesma sem notá e me dou conta
Casi una hora en un compás sin cambiarQuaje uma hora num compasso sem mudá
Menos mal que la gente gaucha un poco mareadaAinda bem que a gauchada meia tonta
Arrastra las botas y no me pide pararArrasta a bota e não me pede pra pará