Zaino Véio Bom de Pata

Zaino Viejo Bueno de Pata

Zaino Véio Bom de Pata

Mi zaino viejo con cola gruesa y barrigudoMeu zaino véio cola grossa e barrigudo
Que siempre comió de todo con mucha disposiciónQue sempre comeu de tudo com muita disposição
Comiendo alfalfa y mucha paja de cocoComendo alfafa muita páia de coquêro
Rompe el año entero en invierno y en veranoQuebra mio o ano inteiro no inverno e no verão
Va a golpear patas con la yegua de FirminaVai bater pata com a égua da Firmina
Mestiza de cola fina de las que no tienen pie en el sueloMestiça da cola fina das que não tem pé no chão
Yegua para artista y toda llena de frescuraÉgua pa artista e toda cheia de frescura
Quiere zanahoria y panela para mezclar con la ración (2x)Qué cenoura e rapadura pra misturá c’oa ração (2x)

Tiene toreado más o menos casi un añoTemo toreado mais ou menos quaje um ano
Para correr de mano en mano con setenta en cada esquinaPra corrê de mano a mano com setenta em cada esquina
Pobre yegüita si se voltea lanzándose abajoPobre da eguinha se virá lançante abaixo
Que mi zaino además de macho es peor que plaga de madrinaQue o meu zaino além de macho é pior que praga de madrinha
Mi zaino viejo cabezón, grueso y feoMeu zaino véio cabeçudo, grosso e feio
Va derecho de jardín siempre sale limpio y holgadoVai certinho de jardeio sempre sai limpo e folgado
Esta cola sucia toda llena de moscasEsta rabo sujo toda cheia de mirola
Ya hace el rebolque de la cola en el descampado pelado (2x)Já faz a rebolhe a cola no decrinado pelado (2x)

Gran comercio había gente por doquierComércio grande tinha gente a dar com pau
La gente de San Nicolás, de Garrucho y de San LuisO povo de São Nicolau, de Garrucho e de São Luiz
De San Miguel, de Santiago y Santo AntonioDe São Miguel, de Santiago e Santo Antonho
Había un público tremendo desde la otra punta del paísTinha um público medonho da outra ponta do país
Y Firmina, la chica rica y engreídaE a Firmina rapariga dinheruda china rica e topetuda
Para las amigas es un misterioPras amiga bate treva
En las Carreras va por todo lo que tengoNas Carrera vai pelá o que o que tenho tudo
Va a llevar hasta a mí y al caballo para vivir en su estancia (2x)Vai levá inté eu e o matungo pra morá na estância dela (2x)

Cuando gritaron ya se fueron y ya se fueronQuando gritaram já se vieram e já se foram
Solo escuché el llanto de la rica en desesperaciónEu só escutei o choro da ricaça em desespero
Mi zaino viejo se comió a la yegua de la gran damaMeu zaino véio papou a égua da granfina
Y yo me comí a Firmina en un jueguito que hicimos (2x)E eu papei a Firmina num joguito que fizemo (2x)