Schwarz wie die Nacht

Negras Como a Noite

Mit samtweichen HändenCom mãos de veludo
Schwarz wie die NachtNegras como a noite
Hast du mir alles gegebenTu deste-me tudo
Und ich bin gegangenE eu parti

Ein Mann arbeitetUm homem trabalha
Auf der anderen Seite des FlussesDo outro lado do rio
Mit seinen beiden HändenCom as suas duas mãos
Repariert er das SchiffRepara o navio
Er ist allein und traurigEstá sozinho e triste
Doch er muss durchhaltenMas tem de aguentar
Es ist nicht mehr langeJá falta tão pouco
Bis er zurückkehren kannPara poder voltar

Es wird alles gutVai ficar tudo bem
Das weiß ichIsso eu sei
Es wird alles gutVai ficar tudo bem
Das weiß ichIsso eu sei
Wenn die Sonnequando o sol
Sich mit dem Meer vereintSe juntar ao mar
Und ich dich wieder küssen kannE te voltara beijar
Nur noch einmal, nur noch einmalSó mais uma vez, só mais uma vez
Nur noch einmal, nur noch dieses MalSó mais uma vez, só mais esta vez

Mit dem Abschied beginntCom adeus começa
Ein weiterer gleicher TagOutro dia igual
Die Versprechen bliebenFicou a promessa
Im Bett verborgenEscondida no lençol
Schwarz wie die NachtNegras como a noite
Aus einem anderen LandVindas de outra terra
Die samtweichen HändeAs mãos de veludo
Warten auf dichEstão á sua espera

Es wird alles gutVai ficar tudo bem
Das weiß ichIsso eu sei
Es wird alles gutVai ficar tudo bem
Das weiß ichIsso eu sei
Wenn die Sonnequando o sol
Sich mit dem Meer vereintSe juntar ao mar
Und ich dich wieder küssen kannE te voltara beijar
Nur noch einmal, nur noch einmalSó mais uma vez, só mais uma vez
Nur noch einmal, nur noch dieses MalSó mais uma vez, só mais esta vez