Negras Como a Noite

Zwart als de Nacht

Negras Como a Noite

Met handen van fluweelCom mãos de veludo
Zwart als de nachtNegras como a noite
Jij gaf me allesTu deste-me tudo
En ik vertrokE eu parti

Een man werktUm homem trabalha
Aan de andere kant van de rivierDo outro lado do rio
Met zijn twee handenCom as suas duas mãos
Herstelt hij het schipRepara o navio
Hij is alleen en verdrietigEstá sozinho e triste
Maar moet volhoudenMas tem de aguentar
Het is nog maar evenJá falta tão pouco
Voor hij kan terugkerenPara poder voltar

Het komt allemaal goedVai ficar tudo bem
Dat weet ikIsso eu sei
Het komt allemaal goedVai ficar tudo bem
Dat weet ikIsso eu sei
Als de zonquando o sol
Samensmelt met de zeeSe juntar ao mar
En ik je weer zal kussenE te voltara beijar
Slechts nog één keer, slechts nog één keerSó mais uma vez, só mais uma vez
Slechts nog één keer, slechts deze keerSó mais uma vez, só mais esta vez

Met afscheid begintCom adeus começa
Een andere zelfde dagOutro dia igual
De belofte bleefFicou a promessa
Verborgen in het lakenEscondida no lençol
Zwart als de nachtNegras como a noite
Komend uit een ander landVindas de outra terra
De fluwelen handenAs mãos de veludo
Wachten op jouEstão á sua espera

Het komt allemaal goedVai ficar tudo bem
Dat weet ikIsso eu sei
Het komt allemaal goedVai ficar tudo bem
Dat weet ikIsso eu sei
Als de zonquando o sol
Samensmelt met de zeeSe juntar ao mar
En ik je weer zal kussenE te voltara beijar
Slechts nog één keer, slechts nog één keerSó mais uma vez, só mais uma vez
Slechts nog één keer, slechts deze keerSó mais uma vez, só mais esta vez