Negras Como a Noite

Noires Comme la Nuit

Negras Como a Noite

Avec des mains de veloursCom mãos de veludo
Noires comme la nuitNegras como a noite
Tu m'as tout donnéTu deste-me tudo
Et je suis partiE eu parti

Un homme travailleUm homem trabalha
De l'autre côté du fleuveDo outro lado do rio
Avec ses deux mainsCom as suas duas mãos
Il répare le navireRepara o navio
Il est seul et tristeEstá sozinho e triste
Mais il doit tenir bonMas tem de aguentar
Il ne reste plus grand-choseJá falta tão pouco
Avant de pouvoir revenirPara poder voltar

Tout ira bienVai ficar tudo bem
Je le saisIsso eu sei
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Je le saisIsso eu sei
Quand le soleilquando o sol
Se joindra à la merSe juntar ao mar
Et que je t'embrasserai à nouveauE te voltara beijar
Juste une fois de plus, juste une fois de plusSó mais uma vez, só mais uma vez
Juste une fois de plus, juste cette fois-ciSó mais uma vez, só mais esta vez

Avec un adieu commenceCom adeus começa
Un autre jour pareilOutro dia igual
La promesse est restéeFicou a promessa
Cachée dans le drapEscondida no lençol
Noires comme la nuitNegras como a noite
Venant d'une autre terreVindas de outra terra
Les mains de veloursAs mãos de veludo
T'attendent encoreEstão á sua espera

Tout ira bienVai ficar tudo bem
Je le saisIsso eu sei
Tout ira bienVai ficar tudo bem
Je le saisIsso eu sei
Quand le soleilquando o sol
Se joindra à la merSe juntar ao mar
Et que je t'embrasserai à nouveauE te voltara beijar
Juste une fois de plus, juste une fois de plusSó mais uma vez, só mais uma vez
Juste une fois de plus, juste cette fois-ciSó mais uma vez, só mais esta vez